Translation of "échouer" in Spanish

Tu vas échouer.

Fracasarás.

Ne laisse personne échouer.

No dejen que nadie fracase.

Vous allez échouer, et eux aussi.

entonces Uds. y esa persona definitivamente fracasarán.

En tant qu'hommes, nous allons échouer.

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

- Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
- Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.

Esta vez no puedes fallar.

Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

Il a travaillé dur pour ne pas échouer.

Él estudió duro para no fallar.

Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.

- No puedes fracasar esta vez.
- Esta vez no puedes fallar.

- Que tenteriez-vous si vous saviez que vous ne pouviez pas échouer ?
- Que tenterais-tu si tu savais que tu ne pouvais pas échouer ?

¿Qué intentarías hacer si supieras que no podrías fracasar?

Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.

Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.

Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.

Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.

- ils préféraient voir un autre maréchal échouer, plutôt que de les aider à gagner toute la gloire.

: preferirían ver fallar a otro mariscal que ayudarlos a ganar toda la gloria.

Vous apprenez beaucoup en essayant de résoudre des problèmes d'échecs - par exemple, comment les Blancs peuvent échouer et mater dans une certaine position en trois coups.

Se aprende mucho al tratar de resolver problemas de ajedrez; por ejemplo, cómo en una posición determinada las blancas harán jaque mate en tres movimientos.