Translation of "échouer" in English

Tu vas échouer.

You will fail.

Tom va échouer.

- Tom won't succeed.
- Tom won't pass.

Ne laisse personne échouer.

Don't let anybody fail.

Je n'aime pas échouer.

I don't like to fail.

Nous ne pouvons pas échouer.

We can't fail.

Ne pas tenter, c'est échouer.

Not trying is failing.

- Tom va échouer.
- Tom échouera.

Tom will fail.

- Je ne veux pas encore échouer.
- Je ne veux pas échouer à nouveau.

I don't want to fail again.

Vous allez échouer, et eux aussi.

then you and they will definitely fail.

En tant qu'hommes, nous allons échouer.

We are men. We're going to mess up.

Tu peux échouer, je m'en fiche.

You may fail, for all I care.

J'ai bien peur qu'elle va échouer.

I'm afraid she will fail.

Il s'attendait à échouer à l'examen.

- I expected him to fail the exam.
- He expected to fail the exam.

Elle a failli échouer au baccalauréat.

She almost failed her baccalauréat.

- Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
- Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.

You cannot fail this time.

Je ne veux pas échouer mon examen.

I don't want to fail the test.

Étudie assidument afin de ne pas échouer.

Study hard so you don't fail.

On doit parfois échouer avant de réussir.

Sometimes, you must fail before you succeed.

Quelqu'un comme ça est destiné à échouer.

Someone like that is destined to fail.

Vous devez travailler dur pour ne pas échouer.

You must work hard in order not to fail.

Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.

Such a childish plan is bound to fail.

Il a travaillé dur pour ne pas échouer.

He studied hard so he wouldn't fail.

Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.

You cannot fail this time.

Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.

You cannot fail this time.

N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.

If it were not for your help, I might have failed.

Nous avons prévu que ce projet finira par échouer.

We saw that the plan would end in failure.

Il a étudié assidûment afin de ne pas échouer.

He worked hard lest he should fail.

Malheureusement, échouer encore et encore était très dur pour moi.

Unfortunately, failing over and over again was really difficult for me.

Il fit de son mieux, pour finalement échouer à nouveau.

He tried his best only to fail again.

- Que tenteriez-vous si vous saviez que vous ne pouviez pas échouer ?
- Que tenterais-tu si tu savais que tu ne pouvais pas échouer ?

What would you attempt to do if you knew you could not fail?

Donc, il va y avoir beaucoup d'épreuves que vous allez échouer.

And so there are going to be a lot of exams that you don't pass,

Exposé à des dangers dans la nature et peut également échouer.

in the wild and can also fail.

Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.

I told him to work hard or he would fail.

Il y a des ambitions pour lesquelles même échouer est glorieux.

In some attempts, it is glorious even to fail.

Elle a beaucoup étudié pour ne pas échouer à l'examen d'entrée.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

- J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu afin de ne pas échouer.
- J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu de manière à ne pas échouer.

I worked as hard as I could so I didn't fail.

Si aucun objectif n'est fixé, on ne peut pas échouer à l'atteindre.

If no goals are set, it's impossible to fail to achieve them.

Que tenterais-tu si tu savais que tu ne pouvais pas échouer ?

What would you attempt to do if you knew you could not fail?

J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu afin de ne pas échouer.

I worked as hard as I could so I didn't fail.

Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.

I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.

- ils préféraient voir un autre maréchal échouer, plutôt que de les aider à gagner toute la gloire.

– they’d rather watch another Marshal fail, than help them to win all the glory.

Vous apprenez beaucoup en essayant de résoudre des problèmes d'échecs - par exemple, comment les Blancs peuvent échouer et mater dans une certaine position en trois coups.

You learn a lot by trying to solve chess problems - for example, how in a given position white will checkmate in three moves.