Translation of "Ensoleillé" in Japanese

C'est un jour ensoleillé.

天気は上々だ。

- C'est ensoleillé aujourd'hui.
- Aujourd'hui est un jour ensoleillé.
- Le soleil brille, aujourd'hui.

- 今日は晴れだ。
- 今日はよく晴れてるよ。

C'était un beau jour ensoleillé.

美しく晴れわたった日だった。

Mon grand-père aime regarder les carpes colorées un jour ensoleillé.

祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。

Pour moi, c'est agréable de se trouver dans un parc bien ensoleillé.

公園は天気がいいと気持ちがいいな。

C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.

久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。

Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。