Translation of "Ensemble " in Japanese

On joue ensemble ?

一緒に遊ばない？

Voudrais-tu déjeuner ensemble ?

一緒に食事でもいかがですか。

- Que dis-tu d'aller dîner dehors ensemble ?
- Que dites-vous de dîner dehors ensemble ?

- 一緒に食事に出かけませんか。
- 一緒に外で食事をしてはどうだろう。

Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?

- 君達はいつからつきあっているのですか。
- いつから付き合ってるの？

- On joue ensemble ?
- Voudrais-tu jouer avec moi ?
- Voudriez-vous jouer avec moi ?

- 一緒に遊ばない？
- 一緒に遊びませんか。