Translation of "Sortez" in Japanese

- Sortez.
- Décampez !

出ていけ。

Sortez du lit !

ベッドから出なさい。

Sortez tous d'ici !

お前たちみんな、ここから立ち去れ。

- Sors.
- Dehors !
- Sortez.

外に出ろ。

Sortez d'ici et vite.

ここから出ていけ。いますぐにだ。

- Sortez les ordures.
- Sortez les déchets.
- Sortez les détritus.
- Sors les ordures.
- Sors les détritus.
- Sors les déchets.

- ごみを外に出して。
- ゴミ出しといて。

Le professeur me dit : « Sortez ! »

先生は私に「出て行け」といった。

Comment vous en sortez-vous ?

- 最近はどんな具合ですか。
- どのようにして生活していきますか。
- その後どうしていますか。
- いかがお過ごしでしょうか。

Ne sortez pas vos mains.

手を出してはいけません。

Est-ce que vous sortez ?

降りますか？

Sortez vos cahiers et vos stylos.

ノートとペンを出しなさい。

- Sors du lit !
- Sortez du lit !

起きなさい！

- Sortez !
- Dégage !
- Dehors !
- Sortez.
- Décampez !
- Décampe !

出ていけ。

- Sors d'ici.
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !

ここから出ていけ。

- Ne sors pas.
- Ne sortez pas.

外には出ないで。

Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?

- 君達はいつからつきあっているのですか。
- いつから付き合ってるの？

- Sors de la classe.
- Sortez de la classe.

教室から出て行きなさい。

- Sors de la cuisine !
- Sortez de la cuisine !

台所から出てってよ。

- Sors de ma vie !
- Sortez de ma vie !

二度と顔を出すな。

- Sors les ordures.
- Sors les ordures !
- Sortez les ordures !

ゴミ出しといて。

- Sors d'ici, tout de suite !
- Sortez d'ici, tout de suite !

- すぐに出て行け！
- すぐにここから出て行って！

- Est-ce que tu sors ?
- Est-ce que vous sortez ?

出かけるの？

Pensez à quand vous sortez de la classe de Miss Darling.

先ほどの教室を出るシーンを 思い浮かべてください

Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez.

出る時にドアをお閉めください。

- Lève-toi.
- Sors du lit !
- Sortez du lit !
- Lève-toi du lit !

起きなさい！

- Tu t'en sors toujours en accusant les autres.
- Vous vous en sortez toujours en accusant les autres.

君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。

- Ne sors pas par cette chaleur sans porter de chapeau.
- Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau.

この暑さの中帽子なしで外出してはいけません。

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Disparais !
- Dehors !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 外に出ろ。
- 消え失せろ。
- 出ろ！

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 出ろ！