Translation of "Douter" in Japanese

Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

Je suis presque tenté de douter de votre amitié.

私は君の友情を疑いたくなる。

Je comprends la tendance des femmes à douter d'elles-mêmes.

女性が 自分の意見に自信がない 傾向にある理由が分かりました

J'ai commencé à douter de la justesse de son propos.

私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。

Ou je peux même vouloir douter de la climatologie elle-même

気候科学そのものを 疑うことだってできます

S'il y a encore quelqu'un pour douter que l'Amérique est le lieu de tous les possibles, qui se demande encore si le rêve des pères fondateurs survit à notre époque, qui se pose encore la question de la puissance de notre démocratie, c'est cette nuit qu'il aura sa réponse.

アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。