Translation of "Demanderai" in Japanese

Je lui demanderai demain.

明日聞いてみます。

- Je lui demanderai s'il compte venir.
- Je lui demanderai s'il vient.

彼に来るかどうか聞いてみます。

Je lui demanderai s'il compte venir.

彼に来るかどうか聞いてみます。

Je demanderai comment me rendre là-bas.

そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。

Je lui demanderai s'il est occupé ou pas.

あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。

Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

今日はもう聞かないよ。

Je demanderai à mon frère de me conduire.

兄に頼んで車に乗せてもらおう。

- Je vais demander à Tom.
- Je demanderai à Tom.

トムに聞いてみます。

Je lui demanderai où il prévoit d'aller pendant les vacances.

彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。