Translation of "Détruite" in Japanese

- La ville fut détruite pendant la guerre.
- La ville a été détruite pendant la guerre.

戦争でその街は破壊された。

La ville fut détruite par le feu.

その町は火災で焼け野原になった。

La ville entière fut détruite par un incendie.

町は火事で全焼した。

La ville sainte de Smolensk avait été pratiquement détruite.

スモレンスクの聖都はほとんど破壊された

Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.

地震の結果、その道は一部破壊された。

Je ne pouvais pas supporter que ma maison soit détruite.

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。

La ville fut détruite par les inondations après la tempête.

町は嵐の後の洪水で破壊された。

Sa maison a été détruite par un séisme de grande ampleur.

彼らは強い地震で家を壊された。

Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.

- 彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
- 彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。