Translation of "Démissionné" in Japanese

Tom a démissionné.

トムはやめた。

- Le premier ministre a démissionné.
- La première ministre a démissionné.

総理大臣が辞任した。

Il a démissionné sans préavis.

- 彼は無断でやめた。
- 彼は急にやめた。
- 彼は何の前触れもなくやめた。

La rumeur court qu'il aurait démissionné.

彼が辞職したという噂がある。

- Tu as démissionné.
- Vous avez démissionnés.

やめた。

Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.

私は解雇されることはなかった。私は辞職した。

- Je démissionne.
- J'ai démissionné.
- J'arrête.
- J'ai arrêté.

- 辞職します。
- 私、辞めます。
- やめた。

Après 14 ans de service, il a démissionné.

、14年の奉仕の後、彼は辞めました。

Le premier ministre et ses collègues ont démissionné.

首相と閣僚が辞任した。

Il a démissionné de son poste de président.

彼は大統領を辞任した。

Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.

彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。

Elle a démissionné pour je ne sais quelle raison.

彼女は何かの理由で仕事をやめた。

Elle a démissionné pour pouvoir prendre soin de son enfant.

彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。

Il a démissionné de son poste de président du comité.

彼は委員会の議長の職を辞任した。

John ne savait pas comment expliquer à sa femme qu'il avait démissionné de son travail.

ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。

Pour l'éloge de l'empereur. En quelques jours, Lannes a démissionné de son commandement et est rentré en France.

に選ばれたことに激怒し ました。数日以内に、ランヌは彼の指揮を辞任し、フランスに戻った。