Translation of "Décidée" in Japanese

Je me suis décidée.

決めました。

Elle était vraiment décidée à démissionner.

彼女は辞職しようと固く決心していた。

Elle s'est décidée à épouser Tom.

彼女はトムと結婚することに決めた。

Hanako est décidée à aller à Paris.

花子はパリに行く事に心を決めている。

Elle s'est décidée à partir à l'étranger.

彼女は洋行する決心をした。

- Je n'ai pas encore décidé.
- Je ne me suis pas encore décidée.
- Je ne suis pas encore décidée.

まだ決めてないです。

Elle s'est décidée à aller étudier aux États-Unis.

彼女はアメリカへ留学することを決心した。

- T'es-tu décidé ?
- T'es-tu décidée ?
- Vous êtes-vous décidé ?
- Vous êtes-vous décidée ?
- Vous êtes-vous décidés ?
- Vous êtes-vous décidées ?

あなたは決まりましたか。

- Pourquoi avez-vous décidés de divorcer ?
- Pourquoi as-tu décidée de divorcer ?

離婚を決めた理由は何なの？

- J'ai pris ma décision.
- Je me suis décidé.
- Je me suis décidée.

決めました。

- Elle a décidé d'y aller.
- Elle a décidé de partir.
- Elle s'est décidée à y aller.

彼女は行く決心をした。

- Un instant, je ne me suis pas décidé.
- Juste un instant. Je ne me suis pas décidée.

ちょっと待ってください、まだ決めてない。

Lorsque vous êtes prêt à partir, il ne reste qu'à cliquer sur itinéraire. Une fois votre destination décidée,

準備が整ったら、経路案内はクリックひとつ。 目的地を決めたら

- Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.
- Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidée.

ちょっと待ってください、まだ決めてない。

- Séduite par leur notoriété, je me suis décidée pour cette école.
- Séduit par leur notoriété, je me suis décidé pour cette école.

有名さに惹かれて、この学校にしました。