Translation of "épouser" in Japanese

Il veut épouser ma fille.

彼は私の娘と結婚したがっている。

Elle s'est décidée à épouser Tom.

彼女はトムと結婚することに決めた。

Il s'est décidé à épouser Kathy.

彼はキャシーと結婚することを決心した。

Tom n'aurait pas dû épouser Marie.

トムはメアリーと結婚すべきではなかった。

Elle va épouser M. Johnson le 4 juin.

彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。

Et a fini par épouser l'homme de son choix.

最終的に 自分で選んだ男性と結ばれました

Napoléon a également encouragé Davout à épouser Aimée Leclerc,

ナポレオンはまた、ダバウトが ポーリーヌ・ボナパルトの義理の妹である

- Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut épouser.
- Ce n'est pas avec toi, mais avec elle qu'il veut se marier.

彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。

- Jamais je n'ai rêvé de t'épouser.
- Jamais je n'ai rêvé de vous épouser.
- Je n'ai jamais rêvé de me marier avec toi.

あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。

- Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut marier.
- Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut épouser.
- Ce n'est pas avec toi, mais avec elle qu'il veut se marier.

彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。