Translation of "Augmentation" in Italian

Je veux une augmentation.

Voglio un aumento.

J'ai besoin d'une augmentation.

- Mi serve un aumento.
- A me serve un aumento.
- Ho bisogno di un aumento.
- Io ho bisogno di un aumento.

Les crimes sont en augmentation.

I reati sono in aumento.

Avec une augmentation importante des températures ?

con un aumento drammatico delle temperature?

Le nombre d'universitaires est en augmentation.

Il numero degli studenti universitari sta aumentando.

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

La popolazione della Svezia è in aumento.

La population de Suède est en augmentation.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Je viens d'obtenir une augmentation de salaire.

- Ho appena ottenuto un aumento.
- Io ho appena ottenuto un aumento.

Tom a eu une augmentation de salaire.

- Tom ha avuto un aumento.
- Tom ebbe un aumento.

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

Il numero di studenti che vanno all'estero è in aumento.

- Il exigea une augmentation.
- Il exigea un meilleur traitement.

- Ha chiesto una migliore retribuzione.
- Lui ha chiesto una migliore retribuzione.
- Chiese una migliore retribuzione.
- Lui chiese una migliore retribuzione.

Le nombre d'accidents de la route est en augmentation.

Gli incidenti stradali stanno aumentando di numero.

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

- Les crimes sont en augmentation.
- Le nombre de crimes augmente.

Il numero dei reati aumenta.

Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation.

I profitti delle agenzie di viaggi sono cresciuti molto.

Depuis un an ont montré une augmentation moyenne des revenus

per un anno hanno riscontrato un aumento medio delle entrate

Le nombre de personnes qui souffrent du cœur est en augmentation.

Il numero di persone che soffrono di cuore è in aumento.

Sur certains sites Web je constate une augmentation encore plus importante

in alcuni siti web ho notato un aumento maggiore

Sur certains sites Web, je vois une augmentation un peu inférieure.

In altri un po' meno.

Par cette augmentation soudaine des températures à la fin du Dryas récent.

dal brusco aumento delle temperature alla fine del Dryas recente.

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

a cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

- J'ai décidé d'augmenter tout le monde.
- J'ai décidé de donner une augmentation à tout le monde.

Ho deciso di dare un aumento a tutti.