Translation of "Contemporain" in Japanese

C'est le Newton contemporain.

彼は現代のニュートンだ。

Scott était contemporain de Byron.

スコットはバイロンと同時代の人であった。

Ce livre tente d'expliquer de la façon la plus facilement compréhensible possible et de manière systématique, la grammaire du japonais contemporain.

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。

- La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
- Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain.

ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。