Translation of "Grammaire" in Japanese

- Tu dois pratiquer la grammaire.
- Il vous faut pratiquer la grammaire.

君は文法の練習をしなければならない。

- Tu dois davantage étudier la grammaire.
- Vous devez davantage étudier la grammaire.
- Vous devez étudier la grammaire davantage.

- あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
- もっと文法を勉強しなきゃ駄目だよ。

Il y a une grammaire à suivre.

文法ルールに沿うように話しています

La grammaire de l'esperanto est particulièrement simple.

エスペラントの文法は非常に簡単です。

J'ai du mal avec la grammaire allemande.

ドイツ語の文法に手こずっています。

La grammaire est une chose très difficile.

- 文法はとてもややこしい。
- 文法は非常に煩雑だ。

On apprend la grammaire à partir de la langue, pas la langue à partir de la grammaire.

人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。

Sa composition ne comportait aucune erreur de grammaire.

彼女の作文には文法的な誤りがなかった。

Je suis en train d'étudier la grammaire française.

フランス語の文法を勉強してるとこだよ。

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

その文には文法的な誤りはない。

être fait de phrases entières et avec une grammaire correcte ;

正しい文法で書かれた 完全文で構成されていること

Il a fait beaucoup de fautes de grammaire dans sa dissertation.

- 彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
- 彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。

Elle a inculqué de solides bases de grammaire anglaise à ses étudiants.

彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。

Mais vous aviez obtenu un grand X à cause d'une petite erreur de grammaire.

些細な文法の間違いのせいで 大きなバツをもらったことはありませんか？

Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.

彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。

Elle a enseigné les bases de la grammaire anglaise à ses élèves de manière approfondie.

- 彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
- 彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。

Ce livre tente d'expliquer de la façon la plus facilement compréhensible possible et de manière systématique, la grammaire du japonais contemporain.

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。