Translation of "Trente" in Japanese

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

３０まで数えなさい。

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusqu'à trente.

３０まで数えなさい。

- Commençons en page trente.
- Commençons à la page trente.

３０ページから始めましょう。

- Tom a perdu trente kilogrammes.
- Tom perdit trente kilogrammes.

トムは30kg減量した。

Tom a trente ans.

- トムは30歳です。
- トムは30だ。

L'association a trente membres.

協会には３０人の会員がいる。

- Je vais avoir trente ans cet octobre.
- J'aurai trente ans cet octobre.

今年の10月で30歳になります。

Cent trente kilos de muscles.

‎筋肉質な体は ‎130キロにもなる

Commençons à la page trente.

３０ページから始めましょう。

Notre classe comprend trente étudiants.

私達のクラスは３０人の生徒から成る。

Cette association comporte trente adhérents.

この社会には３０人の会員がいます。

Elle a trente-trois ans.

彼女は三十三歳です。

Il a environ trente ans.

彼は３０歳くらいだ。

J'aurai trente ans cet octobre.

今年の10月で30歳になります。

Il était sept heures trente.

七時三十分だった。

Trente ans après avoir éclos ici,

‎このアオウミガメは ‎30年前に‎―

Il part toutes les trente minutes.

３０分おきに出ます。

Au moins trente étudiants étaient absents.

- 少なくとも三十人の学生が欠席した。
- 少なくとも３０名の学生が欠席した。

Sara a trente et un stylos.

サラはペンを３１本持っている。

J'ai vécu ici pendant trente ans.

私は３０年間ここに住み続けている。

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

- 私は今30歳です。
- 私は30才です。

Le bus peut transporter trente personnes.

- このバスは３０人を運ぶことができる。
- このバスは３０人乗りです。

L'entrée au musée coûte trente dollars.

この美術館の入場料は30ドルです。

Vous avez dit treize ou trente ?

１３って言った？それとも３０？

- Je lui donne plus de trente ans.
- Elle doit sûrement avoir plus de trente ans.

彼女は３０歳過ぎだと推定する。

Le train part à quatorze heures trente.

列車は午後２時半に出る。

Le train a trente minutes de retard.

列車は３０分遅れている。

Je lui donne plus de trente ans.

彼女は３０歳過ぎだと推定する。

Il était dans l'armée pendant trente ans.

彼は３０年間陸軍にいた。

Veuillez limiter votre présentation à trente minutes.

- 発表は３０分以内に制限して下さい。
- プレゼンの時間は三十分でお願いします。
- 発表の時間は三十分でお願いします。
- 発表の時間は３０分に収めてください。

Mes contractions sont espacées de trente minutes.

陣痛が３０分おきに起こります。

J'ai acheté un appareil photo trente dollars.

- カメラを３０ドルで買ったよ。
- ３０ドルでカメラを買ったんだ。

Elle n'a pas moins de trente ans.

彼女は少なくとも３０歳だ。

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

- カメラを３０ドルで買ったよ。
- ３０ドルでカメラを買ったんだ。

- Ça coûtera 30 €.
- Ça coûtera trente euros.

３０ユーロになります。

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

３０分おきにトイレに行きます。

Nous avons réservé pour dix-huit heures trente.

六時半に予約しています。

Elle s'est mise sur son trente-et-un.

- 彼女は晴れ着を着ている。
- 彼女はいちばんの晴れ着を着ている。

Je pense qu'elle a moins de trente ans.

彼女は３０歳未満だと思いますが。

Il s'est tué à l'âge de trente ans.

- 彼は３０歳の時に自殺した。
- 彼は30歳で自殺した。

- Tom a trente ans.
- Thomas a 30 ans.

トムは30歳です。

Ma sœur a entre vingt et trente ans.

私の姉は２０代だ。

Il semble qu'elle ait plus de trente ans.

彼女は３０歳を越えているようだ。

Notre avion avait environ trente minutes de retard.

私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

彼女は３０年間音楽を教えました。

- J'ai maintenant 30 ans.
- J'ai maintenant trente ans.

私は今30歳です。

Les cours débutent le matin à huit heures trente.

- 授業は午前８時３０分に始まる。
- 授業は８時半に始まる。
- 学校は８時３０分に始まります。

Les membres comptaient au nombre de trente, tout compris.

会員は全部で３０名だった。

« Quelle heure est-il ? » « Il est dix heures trente. »

「何時ですか」「１０時半です」

Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés.

- 僕たちは、結婚してから３０年になります。
- 私たちは結婚してから３０年になります。

Tom aurait dû me retrouver à deux heures trente.

トムは2時30分に私と会うはずだった。

Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.

どんなに安く見積もっても３万円はかかる。

Il paraît vieux, mais il n'a pas encore trente ans.

彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。

Deux mille cinq cent trente neuf est un nombre premier.

2539は素数です。

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

クラスの男の子の数は３０人です。

Il travaille de neuf heures à dix-sept-heures trente.

彼は九時から五時半まで働く。

"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il.

「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。

Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.

彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。

Il devint président de la société à l'âge de trente ans.

彼は３０歳で社長になった。

Nous dînons entre dix-neuf heures et dix-neuf heures trente.

私たちは七時と七時半の間に夕食をします。

Après, faites mijoter à feu doux trente minutes et c'est prêt.

あとは弱火で３０分煮込めば完成。

La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.

３０年前のファッションが復活した。

C'est l'été le plus chaud que nous ayons eu en trente ans.

今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。

Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.

私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。

C'est parti pour être l'été le plus chaud depuis trente-six ans.

この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。

En règle générale, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.

概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。

En trente minutes seulement, nous n'avons pas pu répondre à toutes les questions.

３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。

Je reviens dans trente minutes donc je serai à l'heure pour le concert.

コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。

Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.

私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。

- Ce qui me fait penser que ça fait plus de trente ans depuis cet incident.
- Ce qui me fait penser qu'il s'est écoulé plus de trente ans depuis cet incident.

そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。

Maintenant que tu en parles, il s'est écoulé plus de trente ans depuis lors.

そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。

Au moment où il prendra sa retraite, mon père aura travaillé presque trente ans.

- 父は、定年までには、約３０年働くことになる。
- 私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。

Je ne veux vraiment pas savoir à quoi je vais ressembler dans trente ans.

自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。

- Le train a 30 minutes de retard.
- Le train a trente minutes de retard.

列車は３０分遅れている。

Retrouvez-moi dans le vestibule de l'hôtel Impérial à six heures trente de l'après-midi.

午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。