Translation of "Composer" in Japanese

Dois-je également composer l'indicatif ?

市外局番もダイヤルするのですか。

Elle aime composer des arrangements floraux.

彼女は花を生けるのが好きです。

Quel numéro devrais-je composer en cas d'urgence ?

緊急の時には何番に電話したらよいですか。

Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes.

各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。

Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.

私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。

- Puis-je faire le numéro directement ?
- Puis-je composer directement le numéro ?

直接ダイヤルできますか。

Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.

代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。

On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.

ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。

- Elle demanda au réceptionniste de l'hôtel de lui composer ce numéro.
- Elle a demandé à la personne à la réception de lui passer ce numéro.

彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。