Translation of "Mentalement" in Japanese

Tu dois être mentalement épuisé.

- 君はきっと精神的に疲れている。
- 精神的に参ってるでしょ。

J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.

私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。

Je veux m'endurcir tant physiquement que mentalement.

体力的にも精神的にももっと強くなりたい。

- Il est handicapé mental.
- Il est mentalement handicapé.

彼には精神障害が有る。

Que la Première Ministre d'Israël avait une petite-fille mentalement handicapée. »

知的障害のある孫娘がいる事を 口外してはならないと―

Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.

私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。

- Ils le soutinrent, aussi bien matériellement que spirituellement.
- Ils le soutinrent, aussi bien matériellement que mentalement.

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。

- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être douée pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être douée pour faire des calculs mentalement.

いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。