Translation of "Compliment" in Japanese

Ce compliment l’a flattée.

彼女はこのおせじにすっかり気をよくした。

Il m'a fait un compliment.

彼は私にお世辞を言った。

- Est-ce un compliment ou une insulte ?
- S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?

それ褒めてんの、馬鹿にしてんの？

Le garçon timide rougit à son compliment.

内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。

Je veux prendre ça comme un compliment.

それは誉め言葉として受け取っておこう。

Il prit ses mots pour un compliment.

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。

Ils ont adressé un grand compliment à l'orateur.

彼らは、弁士を大いにほめた。

Ne pas oublier de faire un compliment sur sa nouvelle tenue.

彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。