Translation of "Canyon" in Japanese

On descend dans le canyon.

峡谷に下りる

Descendons ce canyon en fente.

狭い峡谷に下りるぞ

Le canyon devient vraiment étroit.

峡谷はかなり狭くなってる

On est en haut du canyon.

峡谷の上に来た

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

Ça a tenu, on est dans le canyon.

無事だった 峡谷に下りたよ

On est en bas du canyon en fente.

峡谷に下りた

Ce canyon nous envoie dans une autre direction.

しかもまっすぐは進めない

C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.

ここは峡谷の上よりも 緑が多い

Vous voulez que je descende dans ce canyon en rappel ?

峡谷にロープで下りるのか

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

金属の物を確かめるために

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

あっち？ 左の狭い峡谷へ向かう？

Elle avait été jusqu'au bord du Grand Canyon dans sa Jeep Wrangler

グランド・キャニオンの崖の淵まで ジープ・ラングラーを運転して行き

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

狭い峡谷を出た また暑くなってきた

En direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

狭い峡谷のほうだ 賢いな　あっちへ行こう

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

狭い峡谷は涼しくていい すぐに蒸発しない

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく？

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？