Translation of "Bouillir" in Japanese

- Fais bouillir un peu d'eau.
- Faites bouillir de l'eau.
- Faites bouillir un peu d'eau.

お湯を少し沸かしてください。

- Faites bouillir l'eau.
- Amenez l'eau à ébullition.
- Fais bouillir l'eau.

御湯を沸かしてちょうだい。

Si possible, faites-les bouillir.

できればゆでてくれ

L'eau se mit à bouillir.

お湯が沸き始めた。

Et ils font bouillir l'eau de la même façon.

同じ方法でお湯を沸かします

Les belles paroles ne font pas bouillir la marmite.

巧言令色少なし仁。

Jessie fait bouillir de l'eau pour faire le café.

ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。

L'eau commençait à peine à bouillir lorsqu'elle ajouta les ingrédients.

お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。

- Ça me fait bouillir !
- Ça me fait sortir de mes gonds !

もう我慢の限界だ！

Combien de minutes faut-il que je fasse bouillir cette asperge congelée ?

この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。

Je ne sais même pas faire bouillir de l'eau, alors faire rôtir une dinde...

私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。

- On peut fixer le blanc d'un œuf en le faisant bouillir.
- On peut obtenir un blanc d'œuf ferme par l'ébullition.

卵の白身はゆでれば固まります。

Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs.

ゆで卵は半熟でお願いね。