Translation of "Bestioles" in Japanese

Pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,

絶好の場所だろう

Ça va grouiller de bestioles, là-dedans.

生き物がたくさんいるだろう

Où pensez-vous trouver le plus de bestioles ?

生き物がいるのはどっちだ？

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles.

急いで他の生物をとらえよう

J'ai besoin de vous pour attraper ces bestioles.

とらえるには君の力が要る

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles. Vous entendez ?

急いで他の生物を つかまえよう 聞いたか？

C'est le genre d'endroit dont raffolent les bestioles et les serpents.

こういう所は はい回る虫や ヘビが好むんだよ

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

Ce qui en fait l'endroit idéal pour que les bestioles s'abritent de la chaleur.

ここは虫たちが熱から 逃げるのに最適の場所だ

On trouve toujours des bestioles dans les endroits sombres et humides. C'est là qu'on va.

暗くてしめった場所には 虫たちがいるだろう 行くよ

Et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps. On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles.

あまり長くはいられないぞ 急いで他の生物をとらえよう