Translation of "Entendez" in Finnish

Vous entendez ?

Kuuletko tuon?

Vous entendez ? Dana !

Kuuletko tuon?

Vous entendez ? Regardez !

Kuuletko tuon? Katso tätä.

Elle emporte tout. Vous entendez ?

Ne jyräävät kaiken yli. Kuuletteko tuon?

Vous entendez ? C'est de l'eau.

Kuuletko tuon? Se on vettä.

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles. Vous entendez ?

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

- Écoute !
- Écoutez !
- Veuille écouter !
- Entendez !
- Entends !
- Écoute-moi !
- Écoutez-moi !

- Kuulehan!
- Kuuntele!
- Kuunnelkaa!

C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.

Se on ääni, jonka kuulet, kun kaikki on hiljaista.

Et je voudrais que vous pensiez à ce que vous entendez maintenant.

ja miettikää sitä, mitä kuulette nyt.

Ça fait un moment que ça me turlupine, mais… depuis quand vous vous entendez si bien ?

Tämä on vaivannut minua jo pitkää, mutta tuota mistä lähtien te olette olleet niin hyvää pataa keskenänne?

- Si tu entends l'alarme, marche, ne cours pas.
- Si vous entendez l'alarme, marchez, ne courez pas.

- Jos kuulet hälytyksen, kävele, älä juokse.
- Jos kuulette hälytyksen, kävelkää, älkää juosko.
- Jos sinä kuulet hälytyksen, kävele, älä juokse.
- Jos te kuulette hälytyksen, kävelkää, älkää juosko.

- Ne crois pas à tout ce que tu entends.
- Ne croyez pas à tout ce que vous entendez.

- Älä usko kaikkea, mitä sinä kuulet.
- Älä usko kaikkea, mitä kuulet.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

- Quand on parle du loup, on en voit la queue.
- Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.

Siinä paha missä mainitaan.