Translation of "Battus" in Japanese

Loin des sentiers battus sans avenir.

未来につながらない 今までの生活様式から離れて欲しいんです

Nous nous sommes battus pour la victoire.

勝利をめざして闘った。

Ils se sont battus pour la liberté.

彼等は自由のために戦った。

On les a battus 2 à 0.

私達はそのチームに２対０で勝った。

Tom et moi nous sommes souvent battus.

- トムと僕はたくさん喧嘩した。
- トムと僕はたくさん闘った。

Nous nous sommes battus pour tout le monde.

我々はみんなのために戦った。

Ses parents se sont battus pour l'envoyer à l'université.

両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。

Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.

米国の人民は独立のために戦った。

Un grand nombre d'étudiants se sont battus pour la liberté d'expression.

多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。

Mais nous pouvons sortir de cette boite, penser hors des sentiers battus.

でも 私たちは 「箱の外側で考える」こともできます

Les lions se sont battus entre eux pour obtenir de la nourriture.

ライオンは餌を求めて相争った。

Bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.

ベルナドッテは殴打されたプロイセンを精力的に追求して部分的に償還しました。

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

負けた・・・。

- Ils se battirent jusqu'au bout.
- Ils se sont battus jusqu'au bout.
- Elles se battirent jusqu'au bout.
- Elles se sont battues jusqu'au bout.

彼らは最後まで戦いました。