Translation of "Associons" in Japanese

Nous associons l'Égypte au Nil.

私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。

Ensuite, nous associons l'église avec les pauvres.

私たちは教会に 貧困者を引き会わせます

Nous associons souvent le noir à la mort.

我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。

Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.

アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。

Une idée que nous associons avec les Lumières du 18ème siècle,

それは18世紀の啓蒙主義に 端を発する思想―

Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。