Translation of "Ampleur" in Japanese

Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent.

大規模な道路工事が始まった。

Mais il n'a jamais atteint une telle ampleur de transformation

真に変革を起こすものでは ありませんでした

M. Sato fut impliqué dans un incident de grande ampleur.

佐藤さんが大きな事件に巻き込まれた。

Sa maison a été détruite par un séisme de grande ampleur.

彼らは強い地震で家を壊された。

Vous ne pouvez pas vous en sortir dans l'explication d'une augmentation de prix de cette ampleur, en la mettant sur le dos de l'OPEP ; ça ne va pas le faire.

大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。