Translation of "Amende" in Japanese

J'ai reçu une amende d'un dollar.

１ドルの罰金を科せられた。

Il aura une amende d'une livre au pire.

最悪の事態が生じた。

Il a reçu une amende de 10000 yens.

彼は１万円の罰金を課せられた。

Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.

ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。

Comment payer cette amende sans retourner dans la rue ?

また街で客を引かずに どうやって罰金が払えるのでしょう？

Elle a eu une amende de 10 dollars pour ça.

彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。

Il me faudra leur faire amende honorable pour mon erreur.

彼らに私の間違いの償いをしなくてはならないだろう。

J’ai reçu une amende de cinquante dollars pour excès de vitesse.

私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。

- Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende.
- Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.

もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。

Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.

もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。

À Singapour, on est passible d'une amende si on jette des ordures dans la rue.

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。

- Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.
- Le conducteur a été condamné à une amende pour conduite trop rapide.

そのドライバーはスピード違反で告発された。