Translation of "Accueil" in Japanese

J'ai reçu un accueil chaleureux.

私は心からの歓迎を受けた。

Nous avons reçu un accueil chaleureux.

私たちは温かい歓迎を受けた。

La chaleur de leur accueil m'a rendu heureux.

彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

彼の新しい本は好評を博した。

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part.

- 彼らは心からの歓迎を受けた。
- 彼らから心からの歓迎を受けた。

De retour à Paris, Soult reçoit un accueil de héros de Napoléon.

パリに戻ると、ソウルトはナポレオンから英雄の歓迎を受けました。

Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?

- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。

Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais.

彼を訪れるたびに私は歓迎された。

Reçu un accueil hostile de la part du Conseil des Cinq-Cents, c'est Murat qui a sauvé la situation,

五百人会から敵対的な歓迎 を 受けた とき 、その日を救ったのはムラトであり、