Translation of "Chaleureux" in Japanese

C'est un vieil homme chaleureux.

あの人は元気な老人です。

J'ai reçu un accueil chaleureux.

私は心からの歓迎を受けた。

Saluez-le avec un sourire chaleureux.

暖かい笑顔で、彼を迎えて。

Nous avons reçu un accueil chaleureux.

私たちは温かい歓迎を受けた。

J'ai été très touché par l'accueil chaleureux.

暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。

Les voeux de Pâques les plus chaleureux pour vous.

よいイースターを迎えられますよう。

Ce qui va aussi créer un environnement charmant et chaleureux.

それが魅力的であたたかい 雰囲気を生み出します

Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?

- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。