Translation of "Accompagnée" in Japanese

Elle était accompagnée de sa mère.

彼女は母親同伴だった。

La tempête était accompagnée de tonnerre.

暴風雨には雷が伴った。

La forte pluie était accompagnée de tonnerre.

豪雨は雷を伴った。

- Je l'accompagnai en promenade.
- Je l'ai accompagnée en promenade.

私は彼女といっしょに散歩した。

La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.

戦争には悲惨と悲しみが伴う。