Translation of "Acceptée" in Japanese

Cette théorie est généralement acceptée.

その理論は広く承認されている。

La théorie n'est pas acceptée.

その理論は一般に認められていない。

La demande a été acceptée.

要求は認められた。

Elle a été acceptée à Harvard.

- 彼女はハーバード大に入学した。
- 彼女はハーバード大学に受かった。

Je doute que la nouvelle proposition sera acceptée.

新提案が承認されることはなさそうだ。

Sa proposition de roman a été acceptée par tous.

彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。

Et que la seule façon d'être acceptée par les blancs,

認められたいなら 有名になるしかない というのが

J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.

彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。

Je ne sais pas jusqu'à quel point une traduction personnelle peut-être acceptée.

テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。

J'ai travaillé très dur, ai eu des 20 et ai été acceptée à Oxford.

一生懸命勉強して オールＡで オックスフォードへ行きました