Translation of "Abîmé" in Japanese

Est abîmé rien que parce qu'il est observé.

観察されるだけで 変容してしまうのです

Vous pouvez être certain que vous avez abîmé votre ouïe,

聴覚がダメージを受けたことを確信します

- Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.
- Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé.

私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。