Translation of "Costume" in Russian

- J'aime ton costume.
- J'aime votre costume.

- Мне нравится твой костюм.
- Мне нравится Ваш костюм.

Beau costume.

Отличный костюм.

Un beau costume.

Красивый костюм.

- Trouve-toi un costume décent.
- Trouvez-vous un costume décent.
- Trouve-toi un costume convenable.

- Найди себе приличный костюм.
- Подыщи себе приличный костюм.
- Найдите себе приличный костюм.
- Подыщите себе приличный костюм.

Le costume est réfléchissant,

Костюм светоотражающий,

Mon costume est gris.

У меня серый костюм.

Votre costume me plaît.

Мне нравится ваш костюм.

Tom achète un costume.

Том покупает костюм.

- Je n'ai pas de costume.
- Je ne possède pas de costume.

У меня нет костюма.

Il m'a confectionné un costume.

Он сшил мне костюм.

Tom portait un costume coûteux.

- На Томе был дорогой костюм.
- Том был в дорогом костюме.

J'ai acheté un nouveau costume.

Я купил новый костюм.

Il portait un costume élimé.

На нём был поношенный костюм.

Je n'ai pas de costume.

У меня нет костюма.

Trouve-toi un costume décent.

- Найди себе приличный костюм.
- Достань себе приличный костюм.

Le costume me va bien.

Костюм хорошо сидит.

Tom portait un costume cher.

Том был в дорогом костюме.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

Она сшила ему новый костюм.

- Que penses-tu de mon nouveau costume ?
- Que pensez-vous de mon nouveau costume ?

Как вам мой новый костюм?

Il m'a confectionné un nouveau costume.

Он сшил мне новый костюм.

Tom n'a pas porté de costume.

Том не носил костюм.

Je te ferai un nouveau costume.

Я сошью тебе новый костюм.

Où puis-je louer un costume ?

Где можно взять напрокат костюм?

Je voudrais faire nettoyer ce costume.

Я хочу, чтобы этот костюм почистили.

Tom porte un costume de pirate.

- Том в костюме пирата.
- На Томе костюм пирата.

Elle lui confectionna un nouveau costume.

Она сделала ему новый костюм.

Mère m'a confectionné un nouveau costume.

Мама сшила мне новый костюм.

Maria portait un costume de pirate.

Мэри была в костюме пирата.

Tom portait un costume de pirate.

Том был в костюме пирата.

- Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
- Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
- Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.

- На ней был костюм пирата на Хэллоуин.
- На ней был пиратский костюм на Хэллоуин.
- Она была в костюме пирата.

- J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
- J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.

Я изготовил новый костюм для своего сына.

Ce costume est tout sauf bon marché.

Это платье никак не назовёшь дешёвым.

Qui sont ces hommes en costume blanc ?

Кто эти мужчины в белых костюмах?

Tom ne possède même pas un costume.

У Тома даже костюма нет.

Ce costume est trop serré pour moi.

Этот костюм слишком узок мне.

Que pensez-vous de mon nouveau costume ?

Как вам мой новый костюм?

Sa mère lui a fait un nouveau costume.

- Мама сшила ему новый костюм.
- Мама сшила ей новый костюм.

Je porte un costume, mais pas de cravate.

Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Ces chaussures ne sont pas assorties au costume.

Эти туфли не подходят к костюму.

La cravate ne va pas avec mon costume.

Этот галстук не подходит к моему костюму.

J'ai acheté ce costume spécialement pour cette occasion.

Я купил этот костюм специально для этого случая.

Veuillez dire à Tom de mettre un costume.

- Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы был в костюме.
- Скажите, пожалуйста, Тому, чтобы был в костюме.

Il attirait le regard, car il portait un costume.

Он привлекал взгляд, поскольку был в костюме.

Je voulais acheter un costume, mais c'était trop cher.

Я хотела купить костюм, но он был слишком дорогим.

Je veux une cravate qui aille avec ce costume.

Я хочу галстук для этого костюма.

Un homme en costume noir est apparu sur scène.

- На сцену вышел человек в чёрном костюме.
- На сцене появился человек в чёрном костюме.

Cette cravate coûte vingt fois plus cher que ton costume.

Этот галстук стоит в двадцать раз больше, чем Ваш костюм.

Tom n'achète pas ce costume, parce qu'il est trop cher.

Том не покупает этот костюм, потому что он слишком дорогой.

Le costume est cher. C'est pourquoi Tom ne l'achète pas.

Костюм дорогой. Вот почему Том его не покупает.

Mais au lieu de présentateurs en costume qui diffusent le match,

но вместо телекомментаторов в костюмах, комментирующих игры,

Non, je ne veux pas de smoking; j'ai demandé un costume !

Нет, я не хочу смокинг. Я просил костюм!

- Je te ferai un nouveau costume.
- Je vous ferai un nouveau complet.

- Я сошью тебе новый костюм.
- Я сошью вам новый костюм.

Dans un costume de Saint-Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue.

Костюм Санта-Клауса непременно включает в себя густую фальшивую бороду.

Pense bien à marquer les plis de ton pantalon de costume quand tu le repasses.

Не забывай про стрелки на костюмных брюках, когда гладишь их.

- Je porte un complet, mais pas de cravate.
- Je porte un costume, mais pas de cravate.

Я ношу костюм, но не ношу галстук.

- Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
- Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble.

Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.

- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet.

Он выбрал себе пару носков, которые подходят к его костюму.