Translation of "éteinte" in Japanese

La chandelle s'est éteinte.

ろうそくは立ち消えた。

La lumière est éteinte.

電球がきれています。

Ah, la lumière s'est éteinte.

あ、停電だ。

La lumière s'est soudain éteinte.

突然、明かりが消えた。

La lumière s'est éteinte d'elle-même.

- 明かりはひとりでに消えた。
- 明かりは自然に消えた。

J'ai dormi avec la lumière éteinte.

私は明かりを消して眠った。

La bougie s'est éteinte d'elle-même.

ろうそくがひとりでに消えた。

La bougie a été éteinte par le vent.

ろうそくは風に吹き消されれた。

Il faut allumer la clim si elle est éteinte.

エアコンの電気が消えたら、点けないといけません。

La bougie a vacillé à quelques reprises, puis s'est éteinte.

ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。

- La bougie s'éteignit d'elle-même.
- La bougie s'est éteinte d'elle-même.

- ろうそくがひとりでに消えた。
- そのキャンドルは勝手に消えた。
- ろうそくの火がひとりでに消えた。
- ロウソクの火が自然に消えた。
- 蝋燭がひとりでに消えました。

La lumière étant éteinte, on dirait bien qu'il n'y a personne.

電気が消えているので、誰もいないらしい。

- Il craqua une allumette mais l'éteignit bientôt.
- Il a craqué un allumette, mais l'a rapidement éteinte.

彼はマッチを擦ったが、すぐに消した。