Translation of "éteindre" in Japanese

- Voudrais-tu éteindre les bougies ?
- Voudriez-vous éteindre les bougies ?

ローソクを消していただけますか。

- Puis-je éteindre la télé ?
- Je peux éteindre la télé ?

テレビ消してもいい？

- Puis-je éteindre les lumières ?
- Je peux éteindre la lumière ?

電気消してもいい？

Veuillez éteindre les lumières !

- ライトのスイッチを切ってください。
- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

- Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
- Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

携帯電話の電源を切るべきである。

Puis-je éteindre la télé ?

テレビ消してもいい？

Peux-tu éteindre la lumière ?

電気を消していただけませんか。

Je peux éteindre la lumière ?

電気消してもいい？

Je voudrais éteindre la liseuse, d'accord ?

読書ランプを消したいのですが。

- Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir.
- Vous devriez éteindre la lumière avant d'aller dormir.

眠る前に電気を消したほうがいいですよ。

Quiconque quitte le bureau en dernier devrait éteindre la lumière.

事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。

Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.

美術館に入る前には、煙草をけしてください。

Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu.

消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。

- Le pompier démontra comment on éteint le feu.
- Le pompier montra comment éteindre le feu.

消防士が火の消し方を実演した。

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

、ピストルショットでろうそくを消すことでした。彼らは常に引き起こされた損害に対して寛大な補償を支払いました。

- Veuillez éteindre les lumières lorsque vous quittez la pièce.
- Éteins les lumières quand tu quittes la pièce, s'il te plaît.

退室の際は消灯してください。