Translation of "Éteignez" in Japanese

- Éteignez la lumière s'il vous plait.
- Éteignez la lumière, s'il vous plait.

ライトのスイッチを切ってください。

Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.

煙草を消してください。

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

それ消して。

- Éteins la lumière.
- Éteignez la lumière !

- 明かりを消して。
- 電気を消しなさい。

Éteignez la lumière s'il vous plait.

- ライトのスイッチを切ってください。
- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

- Éteignez la lumière avant d'aller au lit.
- Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit.

- 寝る前に明かりを消しなさい。
- 寝る前に電気を消してください。

À quelle heure éteignez-vous les lumières ?

消灯は何時ですか？

George, si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-là.

ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。

Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.

もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。

- Éteignez la lumière, s'il vous plait.
- Éteins la lumière, s'il te plait.

- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

- Il est tard alors éteins la télé.
- Il est tard alors éteignez la télé.

もう遅いからテレビを消しなさい。

- Éteins la lumière avant d'aller au lit.
- Éteins la lumière avant de te rendre au lit.
- Éteignez la lumière avant d'aller au lit.
- Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit.

- 寝る前に明かりを消しなさい。
- 寝る前に電気を消してください。

- Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.
- Il est l'heure de dormir. Eteins la radio.

もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。

- Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
- Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.
- Éteignez la lumière que je puisse dormir, je vous prie.

私が眠れるように明かりを消してください。

- À quelle heure est ton couvre-feu ?
- À quelle heure est votre couvre-feu ?
- À quelle heure éteignez-vous les feux ?
- À quelle heure éteins-tu les feux ?

門限何時？