Translation of "Tranchée" in Italian

Voici la tranchée pour les skis.

Ok, questa è la buca per gli sci.

Tout condamné à mort aura la tête tranchée.

A ciascun condannato a morte sarà tagliata la testa.

Les câbles électriques doivent être posés dans la tranchée

I cavi elettrici devono essere posati in trincea

L'ancrage au sol, c'est courageux comme choix. On creuse une tranchée.

L'ancoraggio a corpo morto, coraggioso. Prima scaviamo un solco.

C'est pourquoi creuser une tranchée pour le câble est un bon changement.

Ecco perché scavare una trincea per il cavo è un buon cambiamento.

Puis on fait une petite tranchée pour que la corde sorte par là.

E poi un piccolo solco da cui far uscire la corda.

La tranchée d'infanterie a été positionnée plus loin de retour pour protéger les fantassins peu fiables,

La trincea fu posizionata per proteggere la fanteria meno esperta,

Pendant ce temps, le principal assaut des Sassanides contre Bélisaire droite a percé plusieurs sections de la tranchée.

Nel frattempo, il principale assalto sasanide alla destra di Belisario attraversò diverse sezioni della trincea.