Translation of "Aura" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Aura" in a sentence and their italian translations:

Il aura peur.

- Avrà paura.
- Lui avrà paura.

Il aura froid.

- Avrà freddo.
- Lei avrà freddo.

Elle aura froid.

- Avrà freddo.
- Lei avrà freddo.

Il aura faim.

- Avrà fame.
- Lui avrà fame.

Elle aura faim.

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.

Tom aura faim.

Tom avrà fame.

Marie aura faim.

Marie avrà fame.

Il aura soif.

- Avrà sete.
- Lui avrà sete.

Elle aura soif.

- Avrà sete.
- Lei avrà sete.

Tom aura soif.

Tom avrà sete.

Marie aura soif.

Marie avrà sete.

Il aura raison.

- Avrà ragione.
- Lui avrà ragione.

Tom aura raison.

Tom avrà ragione.

Elle aura raison.

- Avrà ragione.
- Lei avrà ragione.

Marie aura raison.

Marie avrà ragione.

Il aura sommeil.

- Avrà sonno.
- Lui avrà sonno.

Tom aura sommeil.

Tom avrà sonno.

Elle aura sommeil.

- Avrà sonno.
- Lei avrà sonno.

Marie aura sommeil.

Marie avrà sonno.

Il aura besoin d'argent.

- Avrà bisogno di soldi.
- Lui avrà bisogno di soldi.

Il aura des nausées.

- Avrà la nausea.
- Lui avrà la nausea.

Tom aura des nausées.

Tom avrà delle nausee.

Elle aura des nausées.

- Avrà la nausea.
- Lei avrà la nausea.

Marie aura des nausées.

- Marie avrà delle nausee.
- Marie avrà la nausea.

Il aura des vertiges.

- Avrà le vertigini.
- Lui avrà le vertigini.

Tom aura des vertiges.

Tom avrà le vertigini.

Marie aura des vertiges.

Marie avrà le vertigini.

Il aura un chien.

- Avrà un cane.
- Lui avrà un cane.

Tom en aura besoin.

- Tom avrà bisogno di questi.
- Tom avrà bisogno di queste.
- A Tom serviranno questi.
- A Tom serviranno queste.

- Y aura-t-il un gâteau ?
- Y aura-t-il du gâteau ?

Ci sarà una torta?

La cérémonie aura lieu demain.

La cerimonia avrà luogo domani.

La réunion aura lieu demain.

La riunione avrà luogo domani

Il aura écrit une lettre.

- Avrà scritto una lettera.
- Lui avrà scritto una lettera.

Il y aura un problème.

Ci sarà un problema.

La maison aura été construite.

La casa sarà stata costruita.

Le mariage aura lieu samedi.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

- Ken farà quindici anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

Elle aura 17 ans l'an prochain.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

- Elle aura peur.
- Vous aurez peur.

- Avrà paura.
- Lei avrà paura.

Quel effet cela aura-t-il ?

Che effetto avrà?

La conférence aura lieu à Tokyo.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

Marafon aura cent ans l'année prochaine.

- Marafon compierà cento anni l'anno prossimo.
- Marafon compierà cent'anni l'anno prossimo.

Il aura 17 ans en février.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lui avrà diciassette anni in febbraio.

Et aura plein d'autres opportunités d'être heureux.

e avrà molte altre opportunità di essere felice.

Le prochain concert aura lieu en juin.

Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.

Quand le concert aura-t-il lieu ?

Quando sarà tenuto il concerto?

Il y aura une éclipse lunaire demain.

Ci sarà un'eclissi lunare domani.

Y aura-t-il des effets permanents ?

- Ci saranno effetti permanenti?
- Ci saranno degli effetti permanenti?

Il n'y aura pas de prochaine fois.

Non ci sarà una prossima volta.

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

On aura besoin de plus de temps.

- Avremo bisogno di più tempo.
- Noi avremo bisogno di più tempo.

- Ça arrivera.
- Ça surviendra.
- Ça aura lieu.

- Succederà.
- Capiterà.

La compétition aura lieu également s'il pleut.

La competizione avrà luogo anche se piove.

Y aura-t-il jamais un mieux ?

- Ce ne sarà mai uno migliore?
- Ce ne sarà mai una migliore?

Elle aura dix-sept ans en février.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lei avrà diciassette anni in febbraio.

Combien de fois cela aura-t-il été?

Quante volte sarà stato?

Tout condamné à mort aura la tête tranchée.

A ciascun condannato a morte sarà tagliata la testa.

- Elle aura besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- Avrà bisogno di soldi.
- Lei avrà bisogno di soldi.

- Elle aura des nausées.
- Vous aurez des nausées.

- Avrà la nausea.
- Lei avrà la nausea.

- Elle aura des vertiges.
- Vous aurez des vertiges.

- Avrà le vertigini.
- Lei avrà le vertigini.

N'y aura-t-il pas de prochaine fois ?

Non ci sarà una prossima volta?

Fais attention, car il y aura des difficultés.

Se non stai attento, finirai nei guai.

A la fin, elle en aura eu assez.

Alla fine lei avrà avuto abbastanza.

Dans la cour il y aura un arbre.

In cortile ci sarà un albero.

J’espère qu’il n’y aura pas d’effusion de sang.

- Spero che non ci saranno spargimenti di sangue.
- Io spero che non ci saranno spargimenti di sangue.

Il paraît qu'il y aura des élections bientôt.

Pare che ci saranno presto delle elezioni.

Tom aura 30 ans trois jours avant Noël.

Tom compie trent'anni tre giorni prima di Natale.

La Coupe du monde aura lieu en Russie.

La Coppa del Mondo si terrà in Russia.

Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.

Sembra ci sarà un temporale tra poco.

Il y aura assez de vent pour naviguer.

Ci sarà abbastanza vento per navigare.

Plus il y aura de femmes exigeant cette information,

E più donne richiederanno queste informazioni,

La moitié de ces soi-disant experts aura tort.

Metà di questi "esperti" ha torto.

Y aura-t-il quoi que ce soit d'autre ?

Ci sarà altro?

En 2020, la population de cette ville aura doublé.

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata

Elle aura un comportement de plus en plus agressif.

Il suo comportamento diventerà più aggressivo.

Je pense qu'il y aura de la neige demain.

Penso che ci sarà della neve domani.

Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée.

- Stando a Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.
- Secondo Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.

Ce nouveau traitement aura la même qualité, la même efficacité

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

Si on parvient à l'atteindre, on aura accompli notre mission.

se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

Il y aura toujours un endroit où je pourrai aller

che per me ci sarà un posto dove andare

Y aura-t-il la moindre nourriture à la fête ?

Ci sarà qualcosa da mangiare alla festa?

Si vous faites tout sagement, il n'y aura aucun problème.

Se fai tutto saggiamente, non ci saranno problemi.