Translation of "Sujets" in Italian

- Ils abordaient divers sujets.
- Elles abordaient divers sujets.

- Affrontavano diversi argomenti.
- Loro affrontavano diversi argomenti.

J'abordais divers sujets.

- Affrontavo diversi argomenti.
- Io affrontavo diversi argomenti.

Tu abordais divers sujets.

- Affrontavi diversi argomenti.
- Tu affrontavi diversi argomenti.

Il abordait divers sujets.

- Affrontava diversi argomenti.
- Lui affrontava diversi argomenti.

Tom abordait divers sujets.

Tom affrontava diversi argomenti.

Elle abordait divers sujets.

- Affrontava diversi argomenti.
- Lei affrontava diversi argomenti.

Nous abordions divers sujets.

- Affrontavamo vari argomenti.
- Noi affrontavamo vari argomenti.

Vous abordiez divers sujets.

- Affrontava diversi argomenti.
- Lei affrontava diversi argomenti.
- Affrontavate diversi argomenti.
- Voi affrontavate diversi argomenti.

Elles abordaient divers sujets.

- Affrontavano diversi argomenti.
- Loro affrontavano diversi argomenti.

à tous ces sujets environnementaux et sociaux.

a questi problemi ambientali e sociali.

Les émissions s'organisent plutôt autour de sujets

i programmi si organizzano piuttosto intorno a dei temi

Dans leur relation à ces grands sujets.

nel modo di rapportarsi a questi importanti argomenti.

Nous étudions beaucoup de sujets au lycée.

- Studiamo molte materie alle superiori.
- Noi studiamo molte materie alle superiori.

Parmi les sujets qui me tiennent à cœur,

tra gli argomenti che mi stanno a cuore,

Les prix sont sujets à changement sans préavis.

I prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Pas étonnant qu'il soit dur de parler de ces sujets.

Per questo è difficile parlare di questi argomenti.

Mes pauvres enfants ont été les sujets de toutes mes expériences.

I miei poveri figli sono stati oggetto delle mie sperimentazioni.

Anticipé sans publicité et vous aider à choisir de futurs sujets.

senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Vous avez le choix entre tous ces sujets de non-fiction…

Ci sono tutti questi argomenti di saggistica tra cui scegliere ...

570 sujets pour lesquels, et là, je ne parle qu'à titre personnel,

570 argomenti per i quali, e qui parlo a titolo personale,

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Accès anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Vous savez, tout le monde est ignorant, seulement sur des sujets différents.

Sapete che tutti sono ignoranti, solo su diversi argomenti.

Obtenir un accès anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

- Ils n'ont pas de vertiges.
- Elles n'ont pas de vertiges.
- Ils ne sont pas sujets aux vertiges.

- Non hanno le vertigini.
- Loro non hanno le vertigini.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Gli ospedali psichiatrici coreani sono stati paragonati ai campi di concentramento. I pazienti si dice che siano stati trattati come animali che subiscono violenze e maltrattamenti, piuttosto che una terapia.