Translation of "Soigner" in Italian

Conçus pour soigner ces mêmes symptômes.

che sono creati per trattare questi stessi sintomi.

Ne soyez pas déterminé à nous soigner.

Non ostinatevi a volerci guarire.

La maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

sono terribilmente difficile da trattare.

Se faire soigner dans les hôpitaux n'est pas cher.

- Farsi curare negli ospedali non è caro.
- Farsi curare negli ospedali non è costoso.

Ce médicament est très efficace pour soigner les souris.

Questo farmaco è molto efficace per curare i topi.

- Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.
- Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

Je ne vais pas l'attraper, je dois me faire soigner.

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

Leur permettant de vivre dans le pays, de se faire soigner, travailler et étudier pour deux ans.

così garantendo loro di vivere nel Paese, beneficiare del servizio sanitario, lavorare e studiare per due anni.

À l'approche de l'automne, beaucoup de gens souffrent d'une légère forme de dépression, qu'on peut soigner par luminothérapie.

Molte persone quando arriva l'autunno soffrono d'una forma lieve di depressione che può essere curata con la terapia della luce.