Translation of "Souris" in Portuguese

Souris.

Sorria.

Souris !

- Sorriam!
- Sorria!

- Pourquoi tu souris ?
- Pourquoi souris-tu ?

Por que está sorrindo?

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

- Sorria.
- Sorriam.

- Souris et sois heureuse !
- Souris et sois heureux !

Sorria e seja feliz!

Ces chauves-souris

esses morcegos

C'était une souris.

Era um rato.

- Les souris se reproduisent rapidement.
- Les souris se reproduisent vite.
- Les souris se multiplient rapidement.

Os ratos multiplicam-se rapidamente.

- Le chat a mangé la souris.
- Le chat mangeait la souris.
- Le chat mangea la souris.

O gato comeu o rato.

- Les souris apprécient le fromage.
- Les souris aiment le fromage.

Os ratos gostam de queijo.

- Est-ce une chauve-souris ?
- S'agit-il d'une chauve-souris ?

- Isso é um morcego?
- É um morcego?

Dans une chauve-souris

em algum morcego

Une seule chauve-souris?

um único morcego?

À quoi souris-tu ?

Do que você está rindo?

J'ai besoin d'une souris.

- Eu preciso de um mouse.
- Eu preciso de um rato.

- Les chats peuvent attraper les souris.
- Les chats attrapent des souris.

Gatos pegam ratos.

- Le chat a mangé la souris.
- Le chat mangea la souris.

O gato comeu o rato.

Chauves-souris rage, secousses, mers,

raiva de morcegos, solavancos,

Et tue cette chauve-souris

e mata esse morcego

Revenons maintenant aux chauves-souris

agora vamos voltar aos morcegos

Souris-moi, s'il te plaît.

Sorria para mim, por favor.

Le chat mange la souris.

- O gato está comendo o rato.
- O gato come o rato.

Est-ce une chauve-souris ?

Isso é um morcego?

Le chat mangea la souris.

O gato comeu o rato.

La fille a une souris.

A menina tem um rato.

Souris maintenant, pleure plus tard !

Sorria agora, chore depois!

J'ai peur des chauves-souris.

Eu tenho medo de morcegos.

Le faucon attrapa une souris.

O falcão pegou um rato.

- Cette grotte est pleine de chauve-souris.
- Cette caverne est pleine de chauves-souris.

Esta caverna está cheia de morcegos.

Vingt millions de chauves-souris molosses.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Chien noir australien en chauve-souris

Cão preto australiano em morcego

Elle a très peur des souris.

Ela tem muito medo de ratos.

Si tu souris, je serai heureux.

Se você sorrir, eu ficarei feliz.

Le chat a poursuivi la souris.

O gato persegui o rato.

As-tu vu cette petite souris ?

Você viu esse ratinho?

Les chauves-souris volent dans l'obscurité.

Os morcegos voam no escuro.

- Ne souris pas.
- Ne souriez pas.

- Não sorria.
- Não sorrias.

Mon chat a tué cette souris.

Meu gato matou este rato.

Le chat a attrapé la souris.

O gato pegou um rato.

J'ai besoin d'un tapis de souris.

- Eu preciso comprar um mouse pad.
- Preciso comprar um mouse pad.

La montagne a accouché d'une souris.

Uma montanha ficou grávida, um camundongo nasceu.

Les chauves-souris emploient l'écho-localisation.

Os morcegos utilizam-se da ecolocalização.

Le chat veut attraper la souris.

O gato quer pegar o rato.

Les chauves-souris me font peur.

Os morcegos me assustam.

C'est quoi, ce bruit ? Des chauves-souris !

Que som é este? São morcegos!

Quel est ce sujet de chauve-souris

o que é esse assunto de morcego

Les chauves-souris ont 54 millions d'années

morcegos têm 54 milhões de anos

Pourquoi les chauves-souris arrivent-elles autant?

Por que os morcegos estão chegando tanto?

Saute facilement vers les autres chauves-souris

Salta para outros morcegos facilmente

C'est la tâche de la chauve-souris

esta é a tarefa do morcego

Une souris court autour de la pièce.

Um rato está correndo pelo quarto.

Le chat noir mange une souris blanche.

O gato preto está comendo um rato branco.

Il est pauvre comme une souris d'église.

Ele era pobre como um rato de igreja.

Le chat jouait avec une souris vivante.

O gato estava brincando com um rato vivo.

La souris a couru sous le lit.

- O rato correu para debaixo da cama.
- O camundongo correu para debaixo da cama.

J'ai vu un serpent mangeant une souris.

Eu vi uma cobra comendo um rato.

- Souris, s'il te plaît !
- Souris, je te prie !
- Souriez, s'il vous plaît !
- Souriez, je vous prie !
- Veuillez sourire !

- Sorria, por favor.
- Por favor, sorria!

- Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
- Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

- Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.
- Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Les souris des bois n'ont pas cette option.

Mas os ratos-do-campo não têm essa opção.

Les chauves-souris sont de très vieilles créatures

morcegos são criaturas muito antigas

Ces chauves-souris portent le virus très facilement

esses morcegos carregam o vírus com muita facilidade

Jetons un coup d'œil à ces chauves-souris

Vamos dar uma olhada nesses morcegos

Ils voient ces chauves-souris comme des hôtes

eles vêem esses morcegos como hospedeiros

Les chauves-souris ont de nombreuses caractéristiques différentes

morcegos têm muitas características diferentes

Virus qui utilise cette chauve-souris comme hôte

vírus que usa esse morcego como host

Nous adorerons les chauves-souris plus que jamais

amaremos morcegos mais do que nunca

Les chauves-souris ont également une résistance élevée

morcegos também têm alta resistência

Il y a deux espèces de chauves-souris

existem duas espécies de morcegos

Chauves-souris à petit corps de premier type

morcegos de corpo pequeno do primeiro tipo

En plus, une chauve-souris nourrie de viande

além disso, um morcego alimentado com carne

Ici, nous connaissons les chauves-souris de près

aqui conhecemos os morcegos de perto

Les chats actuels ne mangent pas de souris.

Gatos modernos não comem ratos.

La souris a été mangée par la chat.

O rato foi comido pelo gato.

Certaines personnes ont une peur bleue des souris.

Algumas pessoas têm terror de rato.

Les chauves-souris représentent 20% des mammifères du monde

Morcegos compõem 20% dos mamíferos do mundo

Si les chauves-souris ne mangent pas ces insectes

se os morcegos não comem esses insetos

Ces chauves-souris consomment jusqu'à 120% de leur poids.

esses morcegos consomem até 120% do seu peso.

Les vrais propriétaires de tous sont des chauves-souris

os verdadeiros donos de todos eles são morcegos

Même la langue de certaines chauves-souris est velue

Até a língua de alguns morcegos é peluda

Certains pays où les chauves-souris sont endommagées naturellement

alguns países quando os morcegos são danificados naturalmente

Une machine volante inspirée des ailes de chauve-souris

Uma máquina voadora inspirada nas asas do morcego

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Une souris est allée se promener sur la table.

Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa.