Translation of "Déterminé" in Italian

J'étais déterminé.

- Ero determinato.
- Io ero determinato.

- Tom a l'air déterminé.
- Tom semble déterminé.

Tom sembra determinato.

Tu étais déterminé.

- Eri determinato.
- Tu eri determinato.

Tom est déterminé.

Tom è determinato.

- Tom a l'air déterminé.
- Tom semble déterminé.
- Tom a l'air décidé.

Tom sembra determinato.

Tom est déterminé, n'est-ce pas ?

Tom è determinato, vero?

- Tom est motivé.
- Tom est déterminé.

Tom è energico.

Ne soyez pas déterminé à nous soigner.

Non ostinatevi a volerci guarire.

Dan est déterminé à maîtriser le hongrois.

Dan è determinato a padroneggiare l'ungherese.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

- È determinato ad andare in Inghilterra.
- Lui è determinato ad andare in Inghilterra.

Soyez déterminé à apporter cette paix intérieure avec vous

siate determinati a portare con voi questa pace interiore

Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.

Il prezzo del tappeto è determinato da tre fattori.

- Tom est déterminé.
- Tom est résolu.
- Tom est décidé.

- Tom è determinato.
- Tom è risoluto.

J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.

Ero determinato ad aiutarla, anche a costo della propria vita.

La bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas déterminé biologiquement.

La buona notizia è che non è un meccanismo biologico.

Il faut faire les bons choix et se montrer déterminé.

Servono decisioni brillanti e determinazione.

Au moment où le sexe biologique de la personne est déterminé.

nell'istante in cui viene determinato il genere biologico di una persona.

Déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

determinato a tenersi fuori dalle controversie politiche della Francia.

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al