Translation of "Souris" in Dutch

Souris.

Glimlachen.

Souris !

Glimlachen!

- L'autour attrapa une souris.
- Le faucon attrapa une souris.
- L'épervier attrapa une souris.

De havik heeft een muis gevangen.

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

- Glimlachen!
- Lachen!
- Glimlachen.

C'était une souris.

Het was een muis.

- Tom vit une souris.
- Tom a vu une souris.

Tom heeft een muis gezien.

- La montagne a accouché d'une souris.
- Les montagnes accouchèrent d'une souris.
- La montagne accoucha d'une souris.

De berg heeft een muis gebaard.

- Le chat a mangé la souris.
- Le chat mangeait la souris.
- Le chat mangea la souris.

De kat at de muis.

- Est-ce une chauve-souris ?
- S'agit-il d'une chauve-souris ?

Is dat een vleermuis?

J'ai vu une souris !

- Ik heb een muis gezien!
- Ik zag een muis!

À quoi souris-tu ?

- Waarom lach je?
- Wat lach je?

J'ai besoin d'une souris.

Ik heb een muis nodig.

Souris pour la caméra.

Lach eens naar het vogeltje.

Je déteste les souris.

Ik haat muizen.

- Les chats peuvent attraper les souris.
- Les chats attrapent des souris.

Katten vangen muizen.

- Le chat a mangé la souris.
- Le chat mangea la souris.

De kat at de muis.

Le chat mange la souris.

De kat eet de muis.

Est-ce une chauve-souris ?

Is dat een vleermuis?

Le chat mangea la souris.

De kat at de muis.

La fille a une souris.

Het meisje heeft een muis.

Souris maintenant, pleure plus tard !

Glimlach nu, huil later!

Les chats attrapent des souris.

Katten vangen muizen.

J'ai peur des chauves-souris.

Ik ben bang voor vleermuizen.

S'agit-il d'une chauve-souris ?

Is dat een vleermuis?

Craignez-vous les chauves-souris ?

Ben je bang voor vleermuizen?

Le faucon attrapa une souris.

De havik ving een muis.

Les souris sont-elles grosses ?

Zijn muizen groot?

Je mange des souris vivantes.

Ik eet levende muizen.

Elle détestait les chauves-souris.

Ze haatte vleermuizen.

- Le chat mangeait la souris.
- Le chat était en train de manger la souris.

De kat was de muis aan het opeten.

- Cette grotte est pleine de chauve-souris.
- Cette caverne est pleine de chauves-souris.

Deze grot zit vol met vleermuizen.

Vingt millions de chauves-souris molosses.

Twintig miljoen bulvleermuizen.

Si tu souris, je serai heureux.

Als je glimlacht, zal ik gelukkig zijn.

- Ne souris pas.
- Ne souriez pas.

Glimlach niet.

Mon chat a tué cette souris.

- Mijn kat heeft die muis gedood.
- Mijn kat heeft deze muis gedood.

Un chat a poursuivi une souris.

Een kat rende achter een muis aan.

Le chat a attrapé la souris.

De kat ving een muis.

J'ai besoin d'un tapis de souris.

Ik heb een muismat nodig.

La montagne a accouché d'une souris.

De berg heeft een muis gebaard.

Les chauves-souris emploient l'écho-localisation.

Vleermuizen gebruiken echolocatie.

Les chauves-souris chassent la nuit.

Vleermuizen jagen 's nachts.

C'est une musaraigne, pas une souris.

- Dat is een spitsmuis, niet een muis.
- Dat is geen muis maar een spitsmuis.

C'est quoi, ce bruit ? Des chauves-souris !

Wat is dat voor geluid? Vleermuizen.

Le chat jouait avec une souris vivante.

De kat was aan het spelen met een levende muis.

Il est pauvre comme une souris d'église.

Hij is zo arm als een kerkrat.

- Souris, s'il te plaît !
- Souris, je te prie !
- Souriez, s'il vous plaît !
- Souriez, je vous prie !
- Veuillez sourire !

Lach alsjeblieft.

- Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
- Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

Plus précisément, dans mon labo, sur des souris.

In mijn labo werk ik met muizen.

Les souris des bois n'ont pas cette option.

Maar bosmuizen hebben die optie niet.

Certaines personnes ont une peur bleue des souris.

Sommige mensen zijn doodsbang voor muizen.

Betty a été mordue par une chauve-souris.

Betty werd door een vleermuis gebeten.

Le chat jouait avec la souris en mousse.

De kat speelde met de speelgoedmuis.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

- J'aime ta façon de sourire.
- J'aime comment tu souris.

Ik hou van uw manier om te glimlachen.

Quand le chat n'est pas là les souris dansent.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

- Pendant qu'un chat attrape une souris, il ne chante pas de chanson.
- Lorsque les chats chassent les souris, ils ne miaulent pas.

Katten die muizen, mauwen niet.

Cette minuscule souris sauterelle ferait mieux de garder ses distances.

Een kleine sprinkhaanmuis kan maar beter oppassen.

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

Lorsque les chats chassent les souris, ils ne miaulent pas.

Katten die muizen, mauwen niet.

Je pense que nous avons des souris dans le grenier.

Ik denk dat er muizen op zolder zijn.

- Si tu souris, je suis heureux.
- Si tu souris, je suis heureuse.
- Si vous souriez, je suis heureux.
- Si vous souriez, je suis heureuse.

Als je glimlacht, zal ik gelukkig zijn.

- Il y a un trou dans ta chaussette.
- T'as une souris.

- Er zit een gat in jouw sok.
- Er zit een gat in je sok.

Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.

Veel mensen denken dat vleermuizen vogels zijn.

On peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie

Les chauves-souris mexicaines à queue libre se dirigent vers les fleurs.

...gaan de langtongvleermuizen op de bloemen af.

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.

De kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.

Ces satanées souris ont rongé toutes mes chaussettes avec leurs dents acérées.

Die verdomde muizen hebben aan al mijn sokken geknaagd met hun scherpe tanden.