Translation of "Soyez" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Soyez" in a sentence and their italian translations:

- Soyez audacieux !
- Soyez audacieuse !

Sia audace!

- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !

Sia soddisfatto!

- Sois clément !
- Sois clémente !
- Soyez clément !
- Soyez cléments !
- Soyez clémente !
- Soyez clémentes !
- Soyez miséricordieuses !
- Soyez miséricordieuse !
- Soyez miséricordieux !
- Sois miséricordieuse !
- Sois miséricordieux !

- Sii clemente.
- Sia clemente.
- Siate clementi.
- Sii misericordioso.
- Sii misericordiosa.
- Sia misericordioso.
- Sia misericordiosa.
- Siate misericordiosi.
- Siate misericordiose.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

- Sois tolérant.
- Sois tolérante.
- Soyez tolérant.
- Soyez tolérante.
- Soyez tolérants.
- Soyez tolérantes.

- Sii tollerante.
- Sia tollerante.
- Siate tolleranti.

- Soyez amicales !
- Soyez amicaux !
- Soyez amicale !
- Soyez amical !
- Sois amicale !
- Sois amical !

- Sii amichevole.
- Sia amichevole.
- Siate amichevoli.

- Sois discret !
- Sois discrète !
- Soyez discret !
- Soyez discrète !
- Soyez discrets !
- Soyez discrètes !

- Sii discreto.
- Sii discreta.
- Sia discreto.
- Sia discreta.
- Siate discreti.
- Siate discrete.

- Soyez créatives !
- Soyez créatifs !
- Soyez créative !
- Soyez créatif !
- Sois créative !
- Sois créatif !

- Sii creativo.
- Sii creativa.
- Sia creativo.
- Sia creativa.
- Siate creativi.
- Siate creative.

- Sois confiant !
- Soyez confiant !
- Soyez confiants !
- Soyez confiante !
- Soyez confiantes !
- Sois confiante !

- Sii sicuro di te.
- Sii sicura di te.
- Sia sicuro di sé.
- Sia sicura di sé.
- Siate sicuri di voi.
- Siate sicure di voi.

- Soyez objectif.
- Sois objectif.
- Sois objective.
- Soyez objective.
- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

- Sii obiettivo.
- Sii obiettiva.
- Sia obiettivo.
- Sia obiettiva.
- Siate obiettivi.
- Siate obiettive.

- Soyez bref.
- Sois bref.
- Sois brève.
- Soyez brève.
- Soyez brefs.
- Soyez brèves.

- Siate brevi.
- Sii breve.
- Sia breve.

- Sois prudent.
- Soyez prudent.
- Soyez prudente.
- Soyez prudents.
- Soyez prudentes.
- Sois prudente.

- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Sois juste !
- Soyez juste !
- Soyez justes !
- Sois équitable !
- Soyez équitable !
- Soyez équitables !
- Sois honnête.
- Sois sincère.
- Soyez honnêtes.

- Sii imparziale.
- Sia imparziale.
- Siate imparziali.

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

- Sii allegro.
- Sii allegra.
- Sia allegro.
- Sia allegra.
- Sii felice.
- Sia felice.
- Siate felici.
- Siate allegri.
- Siate allegre.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

- Sois respectueuse !
- Sois respectueux !
- Soyez respectueuse !
- Soyez respectueux !
- Soyez respectueuses !

- Sii rispettoso.
- Sii rispettosa.
- Sia rispettoso.
- Sia rispettosa.
- Siate rispettosi.
- Siate rispettose.

- Sois calme !
- Soyez calme !
- Soyez calmes !

- Sii calmo.
- Sii calma.
- Sia calmo.
- Sia calma.
- Siate calmi.
- Siate calme.

- Soyez impitoyable !
- Soyez impitoyables !
- Sois impitoyable !

- Sii spietato.
- Sii spietata.
- Sia spietato.
- Sia spietata.
- Siate spietati.
- Siate spietate.

- Soyez raisonnable !
- Soyez raisonnables !
- Sois raisonnable !

- Sii ragionevole.
- Sia ragionevole.
- Siate ragionevoli.

- Sois honnête.
- Soyez honnêtes.
- Soyez honnête.

- Sii onesto.
- Sii onesta.
- Sia onesto.
- Sia onesta.
- Siate onesti.
- Siate oneste.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

soyez altruiste.

siate disinteressati.

Soyez courageux !

Sia coraggioso!

Soyez courageuse !

Sia coraggiosa!

Soyez attentifs.

- Fate attenzione.
- Faccia attenzione.

Soyez discrets.

Siate discreti.

Soyez ponctuelles !

Siate puntuali!

Soyez naturel.

- Cerca di agire in modo naturale.
- Cercate di agire in modo naturale.
- Cerchi di agire in modo naturale.

Soyez préparés !

Siate preparati!

Soyez préparée !

Sia preparata!

Soyez préparé !

Sia preparato!

Soyez satisfaite !

Sia soddisfatta!

Soyez satisfaits !

Siate soddisfatti!

Soyez satisfaites !

Siate soddisfatte!

- Sois plus flexible.
- Sois davantage flexible.
- Soyez plus flexible.
- Soyez davantage flexible.
- Soyez davantage flexibles.
- Soyez plus flexibles.

- Sii più flessibile.
- Sia più flessibile.
- Siate più flessibili.

- Sois très prudent !
- Soyez très prudent !
- Soyez très prudente !
- Soyez très prudents !
- Soyez très prudentes !
- Sois très prudente !

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

- Sois minutieux.
- Sois minutieuse.
- Soyez minutieux.
- Soyez rigoureux.

- Sii meticoloso.
- Sii meticolosa.
- Sia meticoloso.
- Sia meticolosa.
- Siate meticolosi.
- Siate meticolose.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Tu sei il benvenuto!

- Soyez naturel.
- Soyez naturelle.
- Sois naturelle.
- Sois naturel.

- Sii naturale.
- Sia naturale.
- Siate naturali.

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparé !
- Soyez préparée !
- Soyez préparées !
- Soyez préparés !
- Sois prêt !
- Tiens-toi prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !
- Tiens-toi prête !
- Tenez-vous prêt !
- Tenez-vous prête !
- Tenez-vous prêts !
- Tenez-vous prêtes !

- Sii preparato.
- Sii preparata.
- Sia preparato.
- Sia preparata.
- Siate preparati.
- Siate preparate.

soyez très attentifs,

vi chiedo attenzione,

Regardez. Soyez prudent.

Ma guarda. Devo stare attento.

Surtout, soyez patient.

Soprattutto, sia paziente.

Soyez sages, tous.

Siate tutti saggi.

Soyez mes invités !

- Siate miei ospiti!
- Siate mie ospiti!

Soyez mon invité !

Sia il mio invitato!

Soyez mon invitée !

Sia la mia invitata!

- Sois très heureux.
- Sois très heureuse.
- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

- Sii molto felice.
- Sia molto felice.
- Siate molto felici.

- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Fais gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Fai attenzione!
- Fate attenzione!
- Faccia attenzione!

- Sois courageux !
- Sois courageuse !
- Soyez courageux !
- Soyez courageuse !
- Sois hardi !

- Sii coraggioso.
- Sii coraggiosa.
- Sia coraggioso.
- Sia coraggiosa.
- Siate coraggiosi.
- Siate coraggiose.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais attention.

- Sii vigile.
- Sia vigile.
- Siate vigili.

- Soyez exigeant envers vous-même.
- Soyez exigeants envers vous-mêmes.

Siate esigenti con voi stessi.

- Soyez indulgent à son égard.
- Soyez indulgente à son égard.

- Sii tollerante con lui.
- Sia tollerante con lui.
- Siate tolleranti con lui.

- Ne sois pas dégoûtant.
- Ne soyez pas dégoûtant.
- Ne soyez pas dégoûtante.
- Ne soyez pas dégoûtants.
- Ne soyez pas dégoûtantes.
- Ne sois pas dégoûtante.

- Non essere disgustoso.
- Non essere disgustosa.
- Non sia disgustoso.
- Non sia disgustosa.
- Non siate disgustosi.
- Non siate disgustose.

- Ne sois pas naïf !
- Ne sois pas naïve !
- Ne soyez pas naïf !
- Ne soyez pas naïfs !
- Ne soyez pas naïve !
- Ne soyez pas naïves !

- Non essere ingenuo.
- Non essere ingenua.
- Non sia ingenuo.
- Non sia ingenua.
- Non siate ingenui.
- Non siate ingenue.

Soyez davantage à l'écoute.

Vi prego, ascoltate di più.

Soyez prêt à cliquer.

Ok, preparati a cliccare.

Soyez heureux pour toujours.

- Possa tu essere sempre felice!
- Possa lei essere sempre felice!
- Possiate voi essere sempre felici!

Ne soyez pas ridicule !

- Non essere ridicolo!
- Non siate ridicoli!
- Non sia ridicolo!
- Non essere ridicola!
- Non sia ridicola!
- Non siate ridicole!

- Soyez raisonnables !
- Sois raisonnable !

- Sii ragionevole.
- Sia ragionevole.
- Siate ragionevoli.

- Sois préparé !
- Soyez préparées !

Sii preparato!

- Soyez spécifique.
- Sois spécifique.

- Sii specifico.
- Sii specifica.
- Sia specifico.
- Sia specifica.
- Siate specifici.
- Siate specifiche.
- Sii preciso.
- Sii precisa.
- Sia preciso.
- Sia precisa.
- Siate precisi.
- Siate precise.

Ne soyez pas déçu.

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

- Sois tolérante.
- Soyez tolérant.

Sia tollerante.

Ne soyez pas surpris.

- Non sembrare sorpreso.
- Non sembrare sorpresa.
- Non sembri sorpreso.
- Non sembri sorpresa.
- Non sembrate sorpresi.
- Non sembrate sorprese.

Bonne année. Soyez heureux.

Buon anno! Siate felici.

- Ne sois pas si impatient !
- Ne sois pas tellement impatient !
- Ne soyez pas si impatient !
- Ne soyez pas tellement impatient !
- Ne soyez pas tellement impatiente !
- Ne soyez pas si impatiente !
- Ne soyez pas si impatients !
- Ne soyez pas si impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatients !
- Ne sois pas si impatiente !
- Ne sois pas tellement impatiente !

- Non essere così impaziente.
- Non sia così impaziente.
- Non siate così impazienti.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

Ne soyez pas aussi réservé.

Non siate così riservati.

- Tenez-vous bien.
- Soyez sages.

Fate a modo.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!

Ne soyez pas si borné !

- Non siate così ottusi!
- Non sia così ottuso!

Ne soyez pas si négatives !

Non siate così negative.

Soyez forts comme le roc.

- Sii forte come una roccia.
- Sia forte come una roccia.
- Siate forti come una roccia.

- Ne soyez pas si négatif !
- Ne soyez pas si négatifs !
- Ne soyez pas si négative !
- Ne soyez pas si négatives !
- Ne sois pas si négatif !
- Ne sois pas si négative !

- Non essere così negativo.
- Non essere così negativa.
- Non sia così negativo.
- Non sia così negativa.
- Non siate così negativi.
- Non siate così negative.

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

Sii educato con i tuoi genitori.

- Que toi et ta famille soyez heureux.
- Que vous et votre famille soyez heureux.

Che tu e la tua famiglia siate felici.

- Sois juste heureux.
- Sois tout simplement heureux.
- Soyez tout simplement heureux.
- Sois tout simplement heureuse.
- Soyez tout simplement heureuse.
- Soyez tout simplement heureuses.

- Sii felice e basta.
- Sia felice e basta.
- Siate felici e basta.

- Sois plus prudent, désormais.
- Sois désormais plus prudent.
- Soyez désormais plus prudent.
- Soyez désormais plus prudente.
- Soyez désormais plus prudents.
- Soyez désormais plus prudentes.
- Sois désormais plus prudente.
- Sois plus prudente, désormais.

- Stai più attento d'ora in poi.
- Fai più attenzione d'ora in poi.

Levez la main, et soyez honnête,

Alzate la mano, e siate onesti,

- Sois toi-même.
- Soyez vous-même.

- Sii te stesso.
- Sii te stessa.
- Sia se stesso.
- Sia se stessa.
- Siate voi stessi.
- Siate voi stesse.

- Soyez à l'heure.
- Sois à l'heure.

- Sii puntuale.
- Siate puntuali.

- Sois poli !
- Sois polie !
- Soyez polie !

- Sii cortese.
- Sia cortese.
- Siate cortesi.

Soyez des hommes, pas des moutons !

Siate uomini, non pecore matte!

J'aimerais que vous soyez plus ponctuel.

- Vorrei che tu fossi più puntuale.
- Vorrei che voi foste più puntuali.
- Vorrei che lei fosse più puntuale.

- Ne sois pas si critique !
- Ne soyez pas si critique !
- Ne soyez pas si critiques !

- Non essere così critico.
- Non essere così critica.
- Non siate così critici.
- Non siate così critiche.
- Non sia così critico.
- Non sia così critica.

- Sois plus gentil avec ton frère !
- Sois plus gentille avec ton frère !
- Soyez plus gentils avec ton frère !
- Soyez plus gentil avec votre frère !
- Soyez plus gentille avec votre frère !
- Soyez plus gentils avec votre frère !
- Soyez plus gentilles avec votre frère !

- Sii più gentile con tuo fratello.
- Sia più gentile con suo fratello.
- Siate più gentili con vostro fratello.

- Ne sois pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseuse !
- Ne sois pas si paresseuse !
- Ne soyez pas si paresseuses !

- Non essere così pigro.
- Non essere così pigra.
- Non siate così pigri.
- Non siate così pigre.
- Non sia così pigro.
- Non sia così pigra.

- Sois un chic type !
- Soyez un chic type !
- Sois un bon garçon !
- Soyez un bon garçon !

Sii un bravo ragazzo.

- Je veux que vous soyez toutes très prudentes.
- Je veux que vous soyez tous très prudents.

- Voglio che siate tutti molto prudenti.
- Voglio che siate tutte molto prudenti.

- Je veux que tu sois préparé.
- Je veux que tu sois préparée.
- Je veux que vous soyez préparé.
- Je veux que vous soyez préparées.
- Je veux que vous soyez préparés.
- Je veux que vous soyez préparée.

- Voglio che tu sia preparato.
- Io voglio che tu sia preparato.
- Voglio che tu sia preparata.
- Io voglio che tu sia preparata.
- Voglio che lei sia preparata.
- Io voglio che lei sia preparata.
- Voglio che lei sia preparato.
- Io voglio che lei sia preparato.
- Voglio che siate preparati.
- Io voglio che siate preparati.
- Voglio che siate preparate.
- Io voglio che siate preparate.
- Voglio che voi siate preparate.
- Io voglio che voi siate preparate.
- Voglio che voi siate preparati.
- Io voglio che voi siate preparati.

Ne soyez pas déterminé à nous soigner.

Non ostinatevi a volerci guarire.

Et surtout, soyez prêt à être surpris.

e, cosa più importante, siate pronti a meravigliarvi.

Il y a une pente. Soyez prudents.

C'è uno smottamento lì davanti. Attenzione.

Ne soyez pas cruels envers les animaux.

Non siate crudeli con gli animali.