Translation of "Médicament" in Italian

Buvez le médicament.

- Bevi la medicina.
- Beva la medicina.

Le médicament faisait effet.

- La medicina ha fatto effetto.
- La medicina fece effetto.

Le médicament a agi.

La medicina ha fatto effetto.

Ce médicament va t'aider.

Quella medicina ti aiuterà.

- Que ta nourriture soit ton médicament, et que ton médicament soit dans ta nourriture.
- Que la nourriture soit ton médicament et le médicament soit ta nourriture.

Lascia che il cibo sia la tua medicina, e la medicina il tuo cibo.

- Nous avons un médicament pour vous.
- Nous avons un médicament pour toi.

- Abbiamo una medicina per te.
- Noi abbiamo una medicina per te.
- Abbiamo una medicina per voi.
- Noi abbiamo una medicina per voi.
- Abbiamo una medicina per lei.
- Noi abbiamo una medicina per lei.

J'expliquerai comment prendre ce médicament.

- Spiegherò come prendere questa medicina.
- Io spiegherò come prendere questa medicina.

L'effet du médicament fut impressionnant.

- L'effetto della medicina fu impressionante.
- L'effetto della medicina fu sorprendente.
- L'effetto della medicina era sorprendente.

- Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
- Ce médicament fait-il effet rapidement ?

La medicina agisce velocemente?

- Prenez le médicament trois fois par jour.
- Prends le médicament trois fois par jour.

- Prendi la medicina tre volte al giorno.
- Prenda la medicina tre volte al giorno.

- Je veux que tu prennes ce médicament.
- Je veux que vous preniez ce médicament.

- Voglio che tu prenda questa medicina.
- Io voglio che tu prenda questa medicina.
- Voglio che lei prenda questa medicina.
- Io voglio che lei prenda questa medicina.
- Voglio che prendiate questa medicina.
- Io voglio che prendiate questa medicina.
- Voglio che voi prendiate questa medicina.
- Io voglio che voi prendiate questa medicina.

Voici un médicament contre la diarrhée.

- Ecco la medicina contro la diarrea.
- Ecco un po' di medicina contro la diarrea.

Ce médicament a un goût amer.

- La medicina ha un gusto amaro.
- La medicina ha un sapore amaro.

Un bon médicament a mauvais goût.

Una buona medicina ha un sapore amaro.

Nous avons un médicament pour vous.

Abbiamo una medicina per lei.

Ce médicament te fera du bien.

Questa medicina ti farà bene.

Prends le médicament toutes les heures.

Prendi la medicina ogni ora.

Tom a besoin de son médicament.

Tom ha bisogno della sua medicina.

Prends ce médicament pendant les repas.

Prendi questa medicina durante i pasti.

Prends ce médicament entre les repas.

- Prendi questa medicina tra un pasto e l'altro.
- Prendi questa medicina tra i pasti.
- Prenda questa medicina tra i pasti.
- Prenda questa medicina tra un pasto e l'altro.

Ce médicament a un goût atroce.

- Questa medicina ha un gusto orribile.
- Questa medicina ha un sapore orribile.

Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.

Questa medicina non ha effetti collaterali.

Veuillez expliquer comment prendre le médicament.

Per favore, spiega come si prende la medicina.

- Ce médicament ne marche pas contre la grippe.
- Ce médicament n'a pas d'effet contre la grippe.

Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.

Le médicament a eu un effet immédiat.

La medicina ha avuto un effetto immediato.

Prends le médicament trois fois par jour.

Prendi la medicina tre volte al giorno.

J'ai acheté ce médicament pour mon père.

- Ho comprato questa medicina per mio padre.
- Comprai questa medicina per mio padre.

Le médecin lui a prescrit un médicament.

Il dottore le prescrisse un farmaco.

J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.

- Ho bisogno di una medicina contro i dolori.
- Io ho bisogno di una medicina contro i dolori.

C'est le médicament dont je t'ai parlé.

- È la medicina di cui ti ho parlato.
- Questa è la medicina di cui ti ho parlato.
- Quella è la medicina di cui ti ho parlato.

Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables.

Questa medicina non ha effetti collaterali dannosi.

Prenez ce médicament toutes les six heures.

Prendete questa pastiglia una volta ogni sei ore.

Ce médicament n'est vendu que sur ordonnance.

Questa medicina viene rilasciata solo dietro ricetta medica.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter ce médicament

Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.

Dans mon cas, ce médicament a été efficace.

Quella medicina ha funzionato bene con me.

Prenez ce médicament. Vous vous sentirez rapidement mieux.

- Prendi questa medicina. Ti sentirai meglio presto.
- Prenda questa medicina. Si sentirà meglio presto.
- Prendete questa medicina. Vi sentirete meglio presto.

Prends ce médicament quand tu as un rhume.

- Prendi questa medicina quando hai il raffreddore.
- Prenda questa medicina quando ha il raffreddore.
- Prendete questa medicina quando avete il raffreddore.

Avez-vous vendu ce médicament à quelqu'un aujourd'hui ?

Avete venduto a qualcuno questo farmaco oggi?

On nous a privés d'un médicament sûr et efficace.

siamo stati privati di una medicina sicura ed efficiente.

Ce médicament doit être pris trois fois par jour.

Questa medicina si deve prendere tre volte al giorno.

Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

Devo prendere la medicina ogni sei ore.

C'est moi qui ai prescrit ce médicament à Tom.

Ho prescritto io questo farmaco a Tom.

Ce médicament est très efficace pour soigner les souris.

Questo farmaco è molto efficace per curare i topi.

- Prends un médicament !
- Prenez des médicaments.
- Prends des médicaments.

- Prendi le medicine.
- Prendi la medicina.

Tom a oublié de prendre son médicament ce matin.

Tom si è dimenticato di prendere la sua medicina stamattina.

Ce médicament doit être pris toutes les trois heures.

Questa medicina dovrebbe essere presa ogni tre ore.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.

- Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
- Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

Tu devrais consulter un pharmacien avant d'acheter ce médicament.

- Dovresti consultare un farmacista prima di comprare quella medicina.
- Dovresti consultarti con un farmacista prima di comprare quella medicina.

Ce matin, Tom a oublié de prendre son médicament.

- Tom si è scordato di prendere la sua medicina questa mattina.
- Tom si è dimenticato di prendere la sua medicina questa mattina.
- Tom si è scordato di prendere la sua medicina stamattina.
- Tom si è dimenticato di prendere la sua medicina stamattina.

Je vais vous donner une ordonnance pour un médicament.

Vi scriverò la prescrizione del farmaco.

Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.

- Questa medicina dev'essere conservata al di fuori della portata dei bambini.
- Quella medicina dev'essere conservata al di fuori della portata dei bambini.

Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.

Prendi questa medicina se non ti senti bene.

L'atropine est un médicament qui provoque la dilatation des pupilles.

L'atropina è un farmaco che provoca la dilatazione delle pupille.

Il faut absolument que vous buviez le médicament avant de dormir.

Prima di dormire dovete assolutamente bere la medicina.

- Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
- Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.

- Ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.

S'il te plait, n'oublie pas de prendre ce médicament deux fois par jour, matin et soir.

- Per favore, non dimenticare di prendere questa medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per piacere, non dimenticare di prendere questa medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per favore, non dimenticare di prendere quella medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per piacere, non dimenticare di prendere quella medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per favore, non scordare di prendere quella medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per piacere, non scordare di prendere quella medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per favore, non scordare di prendere questa medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per piacere, non scordare di prendere questa medicina due volte al giorno, mattina e sera.