Translation of "Signaler" in Italian

Aucun problème à signaler.

Nessun problema da segnalare.

Je n'ai rien à signaler.

- Non ho niente da segnalare.
- Non ho nulla da segnalare.

J'appelle pour signaler un portefeuille perdu.

Sto chiamando per denunciare un portafoglio smarrito.

Je dois le signaler à Tom.

Devo segnalare questo a Tom.

Mais d'abord, je dois signaler que la crevasse

ma prima devo segnalare

également pour signaler à l'invité: il y a un autre test.

anche per segnalare all'ospite: c'è un altro test.

Qui risquent leur vie pour signaler les violations des droits de l'Homme.

che rischiano la vita per raccontare le violazioni dei diritti umani.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

Le lendemain matin, Hanno a utilisé la fumée pour signaler Hannibal commence à traverser le Rhône.

Il mattino dopo, di buon mattino, Annone usò il fumo per segnalare ad Annibale di iniziare a traversare il Rodano.