Translation of "Réside" in Italian

Malheureusement, elle réside à l'étranger.

- Sfortunatamente, vive all'estero.
- Sfortunatamente, abita all'estero.

Où réside-t-elle maintenant ?

Dove abita lei adesso?

C'est la maison où il réside.

Quella è la casa dove abita lui.

C'est là que réside le problème.

- Ecco dove sta il problema.
- Ecco dov'è il problema.

C'est là que le problème réside.

Ecco dove sta il problema.

Le bonheur réside dans la satisfaction.

La felicità sta nella soddisfazione.

Je réside au nord de l'état.

- Vivo nel nord dello stato.
- Io vivo nel nord dello stato.

Elle réside à proximité de la mer.

- Risiede in prossimità del mare.
- Lei risiede in prossimità del mare.

Je réside dans la capitale de mon pays.

Abito nella capitale del mio paese.

- Je ne sais pas où il habite.
- J'ignore où il habite.
- Je ne sais pas où il réside.
- J'ignore où il réside.

- Non so dove abita.
- Non so dove vive.

La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.

La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda.

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- Dove abita John?
- Dove vive John?

- Elle vit à New York.
- Elle réside à New York.
- Elle habite à New York.

Lei vive a New York.

La différence réside dans la façon de sécuriser le développement et la reproduction des microbes.

La differenza sta nel modo di assicurare lo sviluppo e la riproduzione dei microbi.

Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement.

Al momento abito con mio zio, ma tra un po' mi trasferisco in un piccolo appartamento.

- Est-ce que tu sais où j'habite ?
- Sais-tu où je vis ?
- Sais-tu où je réside ?

Sai dove vivo?

- C'est quoi ton problème ?
- Où réside le problème, avec toi ?
- Quel est ton problème ?
- Quel est votre problème ?

- Qual è il tuo problema?
- Qual è il suo problema?
- Qual è il vostro problema?

- Où habite John ?
- Où est-ce que vit John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

Dove abita John?

- Je sais où il habite.
- Je sais où il réside.
- Je sais où il vit.
- Je sais où elle vit.

So dove abita.

- Je sais où il habite.
- Je sais où il demeure.
- Je sais où il réside.
- Je sais où il vit.

- So dove abita.
- So dove vive.

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?
- Où est-ce qu'il habite ?
- Où est-ce qu'il vit ?
- Où réside-t-il ?
- Où vit-il ?

- Dove abita?
- Dove vive?
- Lui dove vive?
- Lui dove abita?

- Savez-vous où j'habite ?
- Savez-vous où j'habite ?
- Est-ce que tu sais où j'habite ?
- Sais-tu où je réside ?
- Savez-vous où je demeure ?

- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove abito?

- Je ne sais pas où il habite.
- J'ignore où il habite.
- Je ne sais pas où il réside.
- Je ne sais pas où il demeure.

- Non so dove abita.
- Non so dove vive.