Examples of using "Malheureusement" in a sentence and their italian translations:
Purtroppo,
- È sfortunatamente vero.
- Purtroppo è così.
- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.
Sfortunatamente no.
- È sfortunatamente vero.
- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.
- È sfortunatamente vera.
- Purtroppo!
- Ahimè!
- Sfortunatamente!
- Spiacevolmente!
Purtroppo, i nostri sistemi scolastici
- Sfortunatamente, le informazioni sono precise.
- Sfortunatamente, l'informazione è precisa.
Purtroppo, Nancy aveva ragione.
Purtroppo hai ragione.
Sfortunatamente questo non succederà.
- Sfortunatamente si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente lui si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente si rifiutò di venire.
- Sfortunatamente lui si rifiutò di venire.
Purtroppo non c'era nessuno a dircelo.
Sfortunatamente, a partire dagli anni '80,
Ed purtroppo pure loro hanno ragione.
Sfortunatamente, quella voce è vera.
Sfortunatamente il negozio era chiuso.
- Sfortunatamente, vive all'estero.
- Sfortunatamente, abita all'estero.
- Sfortunatamente, questo libro è introvabile.
- Purtroppo, questo libro è introvabile.
- Sfortunatamente si rifiutò di venire.
- Sfortunatamente lui si rifiutò di venire.
Sfortunatamente, il rapporto è corretto.
- Purtroppo questo nome non mi è familiare.
- Sfortunatamente questo nome mi è sconosciuto.
- Sfortunatamente, Tom non era lì.
- Sfortunatamente, Tom non era là.
Purtroppo, sei un po' troppo giovane.
Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.
Sfortunatamente , ricordo che quel giorno il
Purtroppo non guadagno soldi.
- Sfortunatamente si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente lui si è rifiutato di venire.
Sfortunatamente, non lo penso.
Sfortunatamente, c'è un problema.
Purtroppo io amo solo i ragazzi.
- Sfortunatamente, non era il caso.
- Sfortunatamente, quello non era il caso.
Sfortunatamente, non è così semplice.
Sono passati veloci questi anni, purtroppo.
Purtroppo non capiscono un cazzo.
- Sfortunatamente non ho tempo oggi.
- Sfortunatamente io non ho tempo oggi.
Sfortunatamente, come un pericoloso oppiaceo,
Come, sfortunatamente, i campi dei rifugiati,
Grazie, ma purtroppo non posso.
Purtroppo non ricordo niente.
Purtroppo avere un animale è considerato un lusso.
Purtroppo a volte la leva piacere, perché non ci gratifichiamo
Sfortunatamente, spesso le foreste sono distrutte per produrlo,
Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri
Sfortunatamente, la massa non è ancora così lontana.
Sottaceti? - Purtroppo non ci sono più cetrioli.
Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.
- Sfortunatamente ho dei grossi problemi con il suo passato.
- Sfortunatamente ho dei grossi problemi col suo passato.
Purtroppo non avrò molto tempo libero.
Posto diverso, ma purtroppo stessa vecchia storia.
Poi purtroppo mancano i coperchi degli anni '90.
Purtroppo, perché il biologico non è sempre biologico.
Purtroppo avere un animale è considerato un lusso.
- Purtroppo, non sono un ballerino molto bravo.
- Purtroppo, non sono una ballerina molto brava.
Sfortunatamente, i risultati non sono mai buoni come previsto.
Tragicamente, la Corea del Nord è ancora una grande Valle degli Ignari,
Purtroppo non ero in orario per il suo discorso.
Sfortunatamente domani non riuscirò a venire. Ho una riunione.
- Purtroppo molti progetti rimangono solo sulla carta e non diventano reali.
- Purtroppo molti progetti esistono solo sulla carta e non sono attuati.
Per Thomas purtroppo è finita. S'è ferito alla coscia destra.
L'esperanto appartiene a tutti. Sfortunatamente, non tutti lo sanno.
Purtroppo non è mai possibile sapere in anticipo ciò che sarà.
Purtroppo all'epoca c'erano poche foto, non ne ho una.
cosa che purtroppo non è il caso quest'anno durante il periodo Corona.
Ieri ho comprato un cane. Purtroppo mia zia lo ha cucinato per cena.
L'esperanto appartiene a tutti. Sfortunatamente, non tutti lo sanno.
Dal 74 purtroppo non è più e solo allora di nuovo nell'81 o nell'86
- Molti progetti purtroppo esistono solo sulla carta e non funzionano.
- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.
- Purtroppo molti progetti non funzionano, rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.
Purtroppo non sarà mai possibile conoscere perfettamente tutte le lingue del mondo. Sono troppo numerosi.
Sono un vecchio studente di russo, ma, sfortunatamente, non ho appreso completamente questa bellissima lingua.
Purtroppo, molta gente crede a cose lette su una e-mail che troverebbe implausibili se dette viso a viso.
Purtroppo molte persone crederebbero a cose, dette loro per email, che non troverebbero plausibili se raccontate di persona.
Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.
Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.