Translation of "Partit" in Italian

- Tom partit en courant.
- Tom partit courir.

- Tom è andato a correre.
- Tom andò a correre.

Tout le monde partit.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Le jour suivant il partit.

- Il giorno seguente è andato via.
- Il giorno seguente andò via.

- Tom est parti.
- Tom partit.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

Il partit sans être vu.

Andò via senza essere visto.

Le train partit à l'heure.

- Il treno è partito in orario.
- Il treno partì in orario.

Il partit pour Londres avant-hier.

- È partito per Londra ieri l'altro.
- È partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra ieri l'altro.

- Personne ne partit.
- Personne n'est parti.

- Non se n'è andato nessuno.
- Non se ne andò nessuno.

Il partit voyager à la recherche d'aventures.

Andò in viaggio in cerca di avventura.

- Il partit en trombe.
- Il est parti en catastrophe.
- Il est parti à la hâte.
- Il partit à la hâte.
- Il partit en catastrophe.
- Il a déguerpi dare-dare.

Se ne è andato velocemente.

- Il est parti.
- Il partit.
- Il s'en alla.

- È partito.
- Lui se n'è andato.

Il dit deux ou trois mots et partit.

- Ha detto due o tre parole e se n'è andato.
- Disse due o tre parole e se ne andò.

Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir.

- È andato all'estero per non tornare mai più.
- È andato all'estero per non ritornare mai più.

- Il est parti sans dire au revoir.
- Il partit sans dire au revoir.

Lui se n'è andato senza salutare.

- Il s'est levé et est parti au milieu de la discussion.
- Il se leva et partit au milieu de la discussion.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.