Translation of "Niveaux" in Italian

Aux niveaux supérieurs : sacs de shopping et frappucinos.

Sopra: buste da shopping e frappuccini.

Les prix descendirent à des niveaux incroyablement bas.

I prezzi scenderanno a livelli incredibilmente bassi.

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

Cela nuit à tous les niveaux de notre système alimentaire.

E questo ha effetti dannosi su tutti i livelli del nostro sistema alimentare.

Ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

C'est que les niveaux de l'hormone appelée « ocytocine » dans le système sanguin

che i livelli di ossitocina, un ormone presente nel flusso sanguigno,

Les végétariens sont des gens qui évitent les produits issus de sources animales ou les produits testés sur des animaux afin d’éviter de faire du mal aux animaux. Les freegans poussent le niveau un peu plus loin en reconnaissant que dans une économie complexe et industrielle, une économie de production de masse conduite par le profit, les abus sur les humains, les animaux et la nature sont légions à tous les niveaux de la production (de l'acquisition aux transports en passant par les matières premières et la production) et cela dans à peu près tous les produits que nous achetons.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.