Translation of "Hauts" in Italian

Elle porte des talons hauts.

Lei porta i tacchi alti.

Avec des hauts et des bas, mais clément.

alti e bassi, ma più o meno clementi.

- Les arbres sont grands.
- Les arbres sont hauts.

Gli alberi sono alti.

La vie est pleine de hauts et de bas.

La vita è piena di alti e bassi.

- Dans la vie il y a des hauts et des bas.
- Dans la vie, on a des hauts et des bas…

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

Ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

Je n'avais même pas de femme parmi les hauts responsables

In realtà non ho mai avuto una donna tra i dirigenti più anziani

Les intellectuels en France connaissent des hauts et des bas.

Gli intellettuali in Francia conoscono degli alti e dei bassi.

Je viens de finir de lire Les Hauts de Hurlevent.

Ho appena finito di leggere Wuthering Heights.

Elle portait des talons très hauts et elle a glissé.

Indossava tacchi altissimi e scivolò.

L'orge, voyez-vous, les épis de blé sont tous encore hauts.

L'orzo, vedi, le spighe sono ancora tutte alte.

Dans la vie il y a des hauts et des bas.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.

La patata è originaria degli altipiani dell'America latina.

Entre eux, il y a des espaces laissés pour des plafonds plus hauts et des balcons.

Tra loro ci sono dei vuoti usati come alti soffitti o balconi.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

- Dans la vie il y a des hauts et des bas.
- La vie n'est pas facile.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- La vita non è facile.

Il y a des hauts et des bas dans la vie, comme disait le groom de l'ascenseur.

Ci sono alti e bassi nella vita, disse l'operatore dell'ascensore.

C'est une fille pas très jolie ; elle porte un imperméable bleu et une jupe blanche. Elle a aussi des chaussures bleues à talons hauts.

È una ragazza non molto carina, porta un impermeabile blu ed una gonna bianca. Inoltre porta delle scarpe col tacco blu.